----- Reklama -----

Monitor 03/10/1996

Polsko-amerykanska wspolpraca gospodarcza inicjowana jest czesto w ten sposob, ze do Polski udaja sie przedstawiciele amerykanskich firm, aby na miejscu osobiscie przeprowadzic rekonesans i odbyc wstepne rozmowy z potencjalnymi polskimi kontrahentami i partnerami. Nie jest to jednak regula. Niekiedy - ostatnio coraz czesciej - ma bowiem miejsce sytuacja odwrotna. To przedsiebiorcy z Polski przyjezdzaja do USA, aby tutaj aktywnie poszukiwac i nawiazywac kontakty biznesowe. I taki wlasnie przyjazd ma w najblizszym czasie nastapic do Chicago.

Otoz, 15 marca br. przyleciec ma do Stanow Zjednoczonych dwudziestotrzyosobowa grupa przedstawicieli polskiego zycia gospodarczego. Delegacji przewodniczyc bedzie Prezydent Krajowej Izby Gospodarczej z Warszawy, p. Andrzej Arendarski, a w jej sklad wejsc maja reprezentanci czternastu roznych firm z terenu calej Polski. Celem tej wizyty w USA jest zapoznanie sie z funkcjonowaniem tutejszego rynku oraz nawiazanie bezposrednich kontaktow z miejscowym biznesem. Chodzi tu zarowno o kontakty handlowe, jak i kooperacyjne oraz inwestycyjne, a nawiazaniu ich sluzyc maja robocze spotkania z przedstawicielami firm amerykanskich przewidziane w Nowym Jorku i Chicago, ktore to miasta ma w trakcie swojego pobytu w USA odwiedzic polska delegacja. W Chicago bedzie ona goscic poczawszy od 20 marca. Czesc robocza wizyty w naszym miescie potrwa do 22 marca.

Polska misja przyjezdza w bardzo "silnym" biznesowo skladzie, reprezentujac z jednej strony rozne branze gospodarki polskiej, a z drugiej - rozne jej sektory wlasnosciowe, a wiec zarowno publiczny (panstwowy po sprywatyzowaniu), jak i ten typowo prywatny. Poszczegolne firmy, biorace udzial w misji, beda reprezentowane badz przez swoich szefow czy wlascicieli, badz przez specjalistow z pionow sprzedazy, marketingu czy eksportu. Lista uczestnikow misji obejmuje nastepujace firmy z Polski:

AGRO-DROB, Kombinat Spoldzielczy, zainteresowany importem wybranych asortymentow miesa drobiowego ze Stanow Zjednoczonych oraz nowoczesnymi technologiami stosowanymi w hodowli drobiu w USA,

AGRO-UNIVERSAL, specjalistyczna spolka polskiego koncernu UNIVERSAL, zajmujaca sie produkcja i eksportem przetworow owocowo-warzywnych, zainteresowana rozszerzeniem swoich rynkow zbytu w Stanach Zjednoczonych,

ANDRE, Zaklad Wytwarzania Artykulow Sciernych, zainteresowany eksportem swoich wyrobow gotowych oraz importem wybranych komponentow, a takze nawiazaniem wspolpracy kooperacyjnej na rynku amerykanskim,

BANK PRZEMYSLOWO-HANDLOWY, jeden z najwiekszych bankow w Polsce, zainteresowany nawiazaniem wspolpracy z firmami i bankami amerykanskimi prowadzacymi operacje miedzynarodowe,

CHIN-POL, jeden z wiodacych importerow obuwia do Polski (w tym przede wszystkim z Chin), zainteresowany nawiazaniem kontaktow handlowych na rynku amerykanskim,

COMTEC, uslugowo-handlowa firma komputerowa zainteresowana nawiazaniem kontaktow na rynku USA z producentami i dostawcami sprzetu komputerowego, w tym rowniez uzywanego, celem importu i/lub montazu w Polsce,

FIN,Hurtownia Lozysk, autoryzowany dealer lozysk tocznych pochodzacych od wiodacych producentow polskich i europejskich, zainteresowany nawiazaniem kontaktow handlowych na rynku amerykanskim,

GORNOSLASKIE ZAKLADY PIWOWARSKIE, reprezentujace kilka browarow oraz zroznicowany gatunkowo asortyment piwa, zainteresowane nawiazaniem kontaktow handlowo-inwestycyjnych w USA celem eksportu swoich wyrobow, importu surowca oraz ewentualnych. inwestycji w Polsce,

HUTA "KATOWICE", najwieksze metalurgiczne zaklady w Polsce, specjalizujace sie w produkcji stalowych profili i szyn, zainteresowane nawiazaniem kontaktow na rynku amerykanskim i rozwinieciem eksportu do USA,

KOLEJOWE ZAKLADY AUTOMATYKI i TELEKOMUNIKACJI, zainteresowane najnowszymi technologiami zwiazanymi z telekomunikacja oraz nawiazaniem kontaktow handlowych, kooperacyjnych i inwestycyjnych w tym zakresie,

KONIMPEX, Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Handlowe, zajmujace sie surowcami dla przemyslu, materialami i maszynami dla budownictwa oraz artykulami konsumpcyjnymi, zainteresowane nawiazaniem w USA kontaktow handlowych, zwlaszcza w zakresie eksportu sadzy i importu materialow budowlanych,

NAFTOREMONT-NAFTOBUDOWA, specjalistyczna firma budowlano-montazowa, zajmujaca sie obiektami przemyslowymi, konstrukcjami stalowymi, zbiornikami i instalacjami dla przemyslu chemicznego i petrochemicznego, zainteresowana nawiazaniem na rynku amerykanskim kontaktow handlowych i kooperacyjnych, a takze znalezieniem partnerow do wspolnych przedsiewziec,

PZZ,Przedsiebiorstwo Przemyslu Zbozowo-Mlynarskiego, w zwiazku z planami modernizacyjnymi zainteresowane znalezieniem partnera inwestycyjnego oraz stosowanymi w USA nowoczesnymi technologiami skladowania i przetworstwa zboz, takze nawiazaniem wspolpracy ze swoimi odpowiednikami na terenie USA,

TERTED, Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Handlowe specjalizujace sie w maszynach dla rolnictwa oraz w przetworstwie spozywczym, zainteresowane rozszerzeniem rynkow zbytu w Stanach Zjednoczonych, jak i nawiazaniem kontaktow celem uruchomienia wspolnego przedsiewziecia w Polsce.

Pobyt polskiej misji handlowej w Chicago bedzie koordynowany przez Wydzial Handlowy tutejszego Konsulatu Generalnego RP. Wszystkich zainteresowanych uzyskaniem szczegolowszych informacji na temat misji, bioracych w niej udzial firm, programu jej wizyty oraz mozliwosci spotkania sie z jej wybranymi uczestnikami, prosimy o bezposredni kontakt z naszym biurem (numery telefonu i faksu podane sa na koncu artykulu).

Przyjazd polskiej misji handlowej do Stanow Zjednoczonych przygotowany zostal przez Krajowa Izbe Gospodarcza z Warszawy. Jest to juz czwarta tego rodzaju misja odwiedzajaca w ostatnich kilku latach Chicago, ktora zorganizowala ta wlasnie organizacja. Takich misji do USA bylo zreszta w ostatnim czasie duzo wiecej, z tym ze czesc z nich nie miala w swoim programie wizyt na terenie Midwestu. Warto przy tym wspomniec, ze dzieki staraniom Krajowej Izby Gospodarczej zainteresowani nowymi kontaktami miedzynarodowymi przedstawiciele polskiego biznesu mieli mozliwosc zapoznac sie nie tylko z rynkiem polnocnoamerykanskim, ale takze z wybranymi rynkami Ameryki Lacinskiej, Afryki czy Dalekiego Wschodu i Australii (nie mowiac juz o blizszych rynkach Europy). Jednak dla samej Krajowej Izby Gospodarczej przygotowywanie i prowadzenie misji handlowych, choc spektakularne, stanowi tylko niewielki fragment w wielowatkowej i w prowadzonej na szeroka skale dzialalnosci.

Krajowa Izba Gospodarcza, majaca swoja siedzibe w Warszawie, jest reprezentantem malego i sredniego biznesu z terenu calej Polski. Poprzez swoich czlonkow, ktorymi sa regionalne, branzowe i bilateralne izby przemyslowo-handlowe oraz organizacje i towarzystwa gospodarcze, skupia ona dzisiaj ponad 500 tysiecy przedsiebiorstw prowadzacych dzialalnosc gospodarcza w naszym kraju. KIG stara sie reprezentowac ich interesy w stosunku do rzadu, naczelnych oraz lokalnych organow administracji panstwowej. Zajmuje sie nowymi przepisami z dziedziny zycia gospodarczego, prezentuje stanowiska srodowiska gospodarczego w roznych sprawach, opiniuje i stara sie wplywac na ksztalt projektow ustaw regulujacych zycie gospodarcze od momentu ich powstawania na szczeblu lokalnym az do Parlamentu, w ktorym KIG ma swoich przedstawicieli.

Gospodarczy ruch samorzadowy w Polsce wciaz jeszcze sie tworzy. Stworzenie podstaw tego ruchu, a wlasciwie jego odrodzenie, umozliwila uchwalona przez Parlament w 1989r. ustawa o izbach gospodarczych. Wlasnie na mocy tej ustawy w 1990r. powstala, utworzona przez pierwsze 13 izb, Krajowa Izba Gospodarcza. Dzisiaj KIG jest naczelnym organem ruchu samorzadowego w Polsce, ktory za jeden z istotnych celow swojego dzialania stawia sobie wspomaganie rozwoju samorzadu, tworzenie jego podstaw formalnych, organizacyjnych i finansowych.

Bardzo istotna rola KIG jest promowanie i wspomaganie przedsiebiorczosci w Polsce, a jednoczesnie promowanie Polski w swiecie jako wiarygodnego partnera handlowego.

KIG dziala poprzez 11 komitetow tematycznych zwiazanych scisle z roznymi dziedzinami zycia gospodarczego (np. Komitet Malych i Srednich Przedsiebiorstw, Rolnictwa, Polityki Gospodarczej i Finansow, Public Relations, Przemyslu, Restrukturyzacji i Prywatyzacji itp.). Poszczegolnym komitetom przewodza znani praktycy gospodarczy, a w ich pracach biora udzial znani naukowcy, menedzerowie. Komitety pelnia funkcje doradcza dla najwyzszego organu KIG jakim jest Prezydium KIG, ale spelniaja takze funkcje integracyjna wobec srodowisk gospodarczych. Ich podstawowym celem jest rozwiazywanie konkretnych problemow gospodarczych poprzez opracowywanie i opiniowanie dla Komisji Sejmowych aktow prawnych, a te przeciez bezposrednio wplywaja na dzialalnosc przedsiebiorstw.

Krajowa Izba Gospodarcza jest czlonkiem Stowarzyszenia Europejskich Izb Przemyslowo-Handlowych EUROCHAMBRES oraz Miedzynarodowej Izby Handlowej w Paryzu. Oprocz tego wspolpracuje na codzien z wieloma izbami z calego swiata.

Oprocz widocznej roli jaka KIG spelnia w organizacji i ksztaltowaniu samorzadu gospodarczego w Polsce nalezy podkreslic jej szczegolna role, w promowaniu gospodarki polskiej i rozwoju systemu wiarygodnej informacji gospodarczej. Te zadania Izba wypelnia poprzez dzialalnosc swoich biur:

1. Biuro Promocji Zagranicznej . Zespol ten przyjmuje zagraniczne misje gospodarcze odwiedzajace Polske z zamiarem nawiazania kontaktow handlowych jak rowniez organizuje liczne misje reprezentantow polskiej gospodarki do innych krajow. Dzialania te sluza wzajemnemu rozszerzaniu kontaktow pomiedzy polskimi i zagranicznymi srodowiskami biznesowymi i stanowia czesto bardzo wazna forme dotarcia do zagranicznego partnera dla mniejszych przedsiebiorcow, ktorzy nie maja dostatecznej sily przebicia , a czesto rowniez mozliwosci finansowych.

Zagraniczni biznesmeni przybywajacy do KIG otrzymuja pelna, profesjonalna informacje na temat warunkow prowadzenia dzialalnosci inwestycyjnej w Polsce, zakladania wspolnych przedsiebiorstw itp.

Biuro Promocji Zagranicznej przygotowuje takze polskie wystapienia na targach i wystawach organizowanych zagranica zapewniajac polskim wystawcom pelna obsluge merytoryczna oraz logistyczna (budowa stoisk "pod klucz").

Wlasnie to Biuro Krajowej Izby Gospodarczej zorganizowalo misje handlowa, ktora w tym miesiacu goscic mamy w Chicago.

2. Biuro Informacji Gospodarczej "INFODATA". Biuro to sluzy pomoca w nawiazywaniu kontaktow pomiedzy polskimi i zagranicznymi firmami. Podstawa jego dzialania jest nowoczesny, skomputeryzowany system informacyjny zawierajacy informacje o okolo 500 tysiacach polskich podmiotow gospodarczych. System ten jest podstawa kojarzenia partnerow zarowno wsrod firm krajowych, jak i tez zagranicznych. Kazdy, kto chcialby znalezc sie w tym systemie - lub skorzystac z jego zasobow informacyjnych - moze sie skontaktowac sie bezposrednio z KIG INFODATA, tel/fax: 22-268231.

Bardzo istotna z punktu widzenia mozliwosci robienia interesow z partnerem zagranicznym jest mozliwosc sprawdzenia jego wiarygodnosci i pozycji finansowej. Taka usluge oferuje wywiadownia handlowa dzialajaca w ramach biura INFODATA. Dzieki rozgalezionej sieci oddzialow, biuro moze bardzo szybko zdobywac i weryfikowac informacje o partnerach krajowych i zagranicznych.

W ramach biura INFODATA dziala takze zespol legalizacji oraz karnetow ATA, ktore pomagaja przedsiebiorcom zalegalizowac dokumenty zwiazane z eksportem (swiadectwa pochodzenia towarow, swiadectwa fitosanitarne, weterynaryjne, radioaktywnosci, faktury handlowe, listy przewozowe itp.), a takze zwiazane z czasowa odprawa celna towarow (karnety ATA).

3. Centrum Informacji i Uslug Prawnych. Jesli prowadzi sie ozywiona dzialalnosc gospodarcza, zdarzaja sie czasami sytuacje wymagajace interwencji doswiadczonego prawnika zorientowanego w biezacych przepisach prawa gospodarczego. Takie uslugi oferuje wszystkim przedsiebiorcom Centrum Informacji i Uslug Prawnych KIG-u, ktore prowadzi szeroka dzialalnosc w zakresie obslugi prawnej klientow krajowych i zagranicznych. Biuro to wspolpracuje z wieloma firmami konsultingowymi i innymi jednostkami prowadzacymi podobna dzialalnosc gospodarcza.

4. Sad Arbitrazowy. Dzialajacy przy KIG-u Sad Arbitrazowy jest stalym sadem polubownym i rozstrzyga spory wynikajace z kontraktow handlowych o charakterze miedzynarodowym, jak i spory gospodarcze o charakterze krajowym. Oczywiscie, aby poddac sie wlasciwosci takiego sadu arbitrazowego przy KIG-u, nalezy wlaczyc do zawieranego kontraktu odpowiednia klauzule. Na podstawie "Konwencji Nowojorskiej" w sprawie uznawania i wykonywania zagranicznych orzeczen arbitrazowych z 1958 r. wyroki Sadu Arbitrazowego przy KIG-u podlegaja wykonaniu w 90 panstwach nalezacych do tej Konwencji.

5. Biuro Szkolenia i Doradztwa. Prowadzi dzialalnosc szkoleniowa majaca na celu ulatwienie polskim firmom adaptacji do nowych warunkow gospodarki wolnorynkowej, demonopolizaji handlu zagranicznego.

Biuro organizuje liczne kursy, szkolenia obejmujace wszystkie podstawowe dziedziny zycia gospodarczego (marketing, finanse, zarzadzanie). Czesto, na zlecenia firm i instytucji Biuro organizuje kursy, seminaria i warsztaty szkoleniowe, dopasowane merytorycznie do wymogow klienta.

Oprocz dzialalnosci poszczegolnych biur KIG kieruje rowniez pracami wyspecjalizowanych jednostek, ktorych podstawowym zadaniem jest promocja polskiego eksportu. Jest to priorytetowe zadanie nie tylko dla Krajowej Izby Gospodarczej, ale dla wszystkich innych struktur zycia gospodarczego w naszym kraju. Chodzi bowiem o wypracowanie jak najwiekszej widocznosci Polski na biznesowej arenie miedzynarodowej. Ale to juz temat na osobny artykul.

Historycznie akt nadania obywatelstwa amerykanskiego lezal w kompetencji sadu federalnego lub odpowiednich sadow stanowych. Ubiegajacy sie o obywatelstwo amerykanskie skladali podanie w urzedzie imigracyjnym, ktory po zaopiniowaniu podania przekazywal je sedziemy federalnemu lub sedziemu stanowemu. Sam zas akt nadania obywatelstwa odbywal sie w majestacie prawa przed sedzia. Akt prawny z roku 1990 (IMMACT 90) przekazal kompetencje sadu federalnego i odpowiednio sadow stanowych, dotyczace naturalizowania cudzoziemcow, urzedom imigracyjnym.

Akt prawny IMMACT 90 uczynil z naturalizacji postepowanie administracyjne. Zmiana ta miala na celu przyspieszyc proces otrzymywania obywatelstwa amerykanskiego. Paradoksem zatem jest obecny stan rzeczy polegajacy na najwiekszych w historii amerykanskich urzedow imigracyjnych "zaleglosciach" w procesie naturalizowania nowych obywateli. Przyczyna tego stanu rzeczy jest przede wszystkim rosnaca ilosc podan o obywatelstwo amerykanskie, naplywajaca do urzedow imigracyjnych na przestrzeni ostatnich pieciu lat. Liczby mowia same za siebie: 340 tysiecy podan w roku budzetowym 1992, ponad 592 tysiace w roku 1994 i ponad milion w roku budzetowym 1995. Liczba podan rozpatrzonych pozytywnie wzrosla od 243 tysiecy w roku 1992 do ponad 400 tysiecy w 1994 i osiagnela pol miliona 30 wrzesnia w roku budzetowym 1995. Tym samym okres oczekiwania miedzy zlozeniem podania i przesluchaniem rozciagnal sie od pieciu miesiecy w 1992 do kilkunastu miesiecy w roku biezacym. Firmy prawnicze analizujace prace urzedow imigracyjnych doszly do wniosku, ze przyczyna zaleglosci w sprawach naturalizacji jest rowniez zwiekszona ilosc pracy przypadajaca na rejonowe biura urzedu imigracyjnego - nie zwiazana co prawda ze sprawami naturalizacji, bo dotyczaca glownie regulowania statusu imigracyjnego nowo przybylych lub zasiedzialych imigrantow, ale bardzo obciazajaca pracownikow biur. Chodzi tutaj o np: ponad 50 tysiecy podan zlozonych w wyniku kolejnych loterii wizowych.

Dzial Imigracyjny Zrzeszenia Amerykansko-Polskiego (do niedawna Polska Opieka Spoleczna) widzi dwa dodatkowe, rownie wazne powody zwiekszajacej sie liczby ubiegajacych sie o obywatelstwo amerykanskie. Po pierwsze, wszystkie osoby, ktore otrzymaly pobyt staly na mocy amnestii z roku 1986 moga obecnie ubiegac sie o obywatelstwo amerykanskie. Do grupy imigrantow spelniajacych warunek piecioletniego okresu posiadania statusu stalego rezydenta zaliczaja sie rowniez szczesliwcy z dwoch pierwszych loterii wizowych. Juz tylko ta grupa liczy ponad trzy miliony potencjalnych nowych obywateli w skali kraju. Powod drugi, dla ktorego tak wielu z nas sklada podania o obywatelstwo amerykanskie w tym samym czasie, to nastroje resentymentu wobec korzystania przez nieobywateli z roznego rodzaju swiadczen socjalnych, spolecznych i programow subsydiowanych przez rzad. Ze swej strony chcielibysmy, aby grupa ubiegajacych sie o prawo do glosowania powiekszala sie systematycznie rowniez o tych, ktorym nie sa obojetne wydarzenia rozgrywajace sie na forum polityki amerykanskiej.

Chicago, Los Angeles, San Francisco, Miami i New York - to piec najwiekszych rejonowych urzedow imigracyjnych, gdzie na polkach i w pudlach lezy 75% wszystkich podan o obywatelstwo amerykanskie. W samym tylko Chicago urzad imigracyjny musi przejrzec i rozpatrzyc ponad 50 tysiecy teczek zawierajacych podanie i dokumenty towarzyszace oraz wystapic do FBI o sprawdzenie kartoteki kazdego ubiegajacego sie o obywatelstwo. Jest to ilosc niewatpliwie przekraczajaca mozliwosci urzedow imigracyjnych przygotowanych do pracy z trzykrotnie mniejsza iloscia interesantow w warunkach mniejszej presji spolecznej. Wydluzajacy sie okres oczekiwania na obywatelstwo komplikuje niejednokrotnie losy rodzin imigrantow, nie pozwalajac na w miare szybki przyjazd dzieci lub w ogole uniemozliwiajac polaczenie sie z najblizsza rodzina. Komplikacje te rykoszetem odbijaja sie na pracy biur imigracyjnych przyczyniajac sie do wiekszego jeszcze nawalu pracy oraz rosnacego niezadowolenia klientow tych biur. Sytuacja taka wczesniej czy pozniej musiala zaowocowac zmniejszajacym sie zaufaniem do pracy urzedu imigracyjnego, a tym samym koniecznoscia wprowadzenia w zycie konkretnych rozwiazan.

Citizenship USA program jest wlasnie tym konkretnym rozwiazaniem nabrzmialego obecnie problemu niewydolnosci urzedow imigracyjnych. Pod nazwa ta kryje sie w skali Chicago 32 dodatkowych pracownikow, ktorzy przez nastepne szesc miesiecy beda zalatwiali zalegajace na polkach i w pudlach podania o obywatelstwo. Umozliwi to nadrobienie zaleglosci naroslych w zwiazku z ogromna liczba ubiegajacych sie o obywatelstwo. W celu usprawnienia pracy urzednikow i wobec koniecznosci stworzenia nowych stanowisk pracy, dzial INS zajmujacy sie rozpatrywaniem podan o obywatelstwo przeniesie sie w kwietniu do nowej siedziby pod adresem 401 South State Street, Chicago. Starzy, doswiadczeni urzednicy zostana oddelegowani do pracy w autoryzowanych przez INS organizacjach zajmujacych sie tymi sprawami.

Kolejna innowacja pracy urzedu imigracyjnego w Chicago jest zawezenie zakresu pracy do rozpatrywania tylko podan. Dotychczas INS w Chicago przyjmowal podania i oplaty, i wystepowal do FBI o sprawdzenie kartoteki ubiegajacego sie o obywatelstwo. Od 31 stycznia 1996 czynnosci te naleza do urzedu imigracyjnego znajdujacego sie w Lincoln, Nebraska, dokad kazdy ubiegajacy sie moze wyslac podanie wraz z zalacznikami (odciski palcow, dwa zdjecia, obustronna kopia zielonej karty i oplata $95.00 dla INS) unikajac tym samym wizyty w urzedzie imigracyjnym juz na wstepie swoich staran. Tak wiec ci z Panstwa, ktorzy zamierzaja sami ubiegac sie o obywatelstwo USA beda musieli komplet dokumentow wyslac na adres:

U.S. I.N.S. Nebraska Service Center

P.O. Box 87400

Lincoln, NE 68508-7400

i czuwac nad dalszymi losami swojej sprawy.

Zrzeszenie Amerykansko-Polskie proponuje Panstwu swoje uslugi: wypelnienie podania, zrobienie zdjec, odciskow palcow, wysylke, sporzadzenie listy dokumentow koniecznych na interview, udostepnienie materialow do egzaminu z historii i zasad systemowych USA - wszystko to na miejscu i tego samego dnia! A pozniej, nie ogladajac sie na urzad imigracyjny, zawiadomimy Panstwa o interview, ktore dla naszych klientow odbywa sie w zyczliwej atmosferze w naszej instytucji.

Uwaga! Od paru miesiecy obowiazuja tylko egzaminy pisemne na obywatelstwo. Egzamin zdaja Ci z Panstwa, ktorzy uprzednio nie zdawali egzaminu z historii i zasad systemowych USA. Egzamin prowadzony jest przez urzednikow INS, a jego wynik decyduje o dopuszczeniu do interview. Wszystko odbywa sie tego samego dnia. Istnieje rowniez mozliwosc zdania wymaganego egzaminu w terminie poprzedzajacym date interview. W takim wypadku osoba, ktora pomyslnie zda egzamin, zglasza sie na interview z gotowymi wynikami i tym samym jest zwolniona z egzaminu prowadzonego przez INS.

Egzaminy, o ktorych mowa organizowane sa przez uznane przez INS instytucje oswiatowe i odbywaja sie w naszym Zrzeszeniu. Oplate w wysokosci $30.00 nalezy osobiscie uiscic w jednym z naszych biur. Egzaminy odbywaja sie trzy razy w miesiacu, skladaja sie z dwudziestu pytan oraz dyktanda dwoch zdan. Z czterech mozliwych odpowiedzi nalezy wybrac prawidlowa i napisac podyktowane zdania. Aby zdac egzamin trzeba udzielic co najmniej dwunastu prawidlowych odpowiedzi i napisac przynajmniej jedno zdanie poprawnie. Ci z Panstwa, ktorym nie uda sie za pierwszym razem zdac egzaminu, moga przystapic do egzaminu poprawkowego w ramach oplaty rejestracyjnej. W razie kolejnego niepowodzenia mozecie Panstwo ponownie zarejestrowac sie na egzamin i probowac sil. Mozliwosc taka stwarza fakt, ze INS nie jest powiadamiane o niepomyslnych wynikach egzaminu. Egzamin trwa okolo 40 minut i jest w calosci po angielsku. Odpisywanie podczas egzaminu doprowadzi do jego uniewaznienia.

P.S. W swietle projektow nowej ustawy imigracyjnej opieszalosc w zalatwianiu swoich spraw moze nas drogo kosztowac. Brak czasu nie jest tu zadnym usprawiedliwieniem. Co miesiac w jedna z niedziel czekamy na Panstwa u nas lub w wybranym miejscu na przedmiesciach.

Piszac ten artykul chcialabym zachecic jak najwieksza liczbe osob do sprobowania swoich sil na DePaul University. Uniwersytet ten oferuje wiele ciekawych programow zarowno na poziomie undergraduate bachelor"s degree (czteroletnie studia z tytulem bakalarza) jak i dodatkowe studia - poprzedzone uzyskaniem tytulu bachelor - na poziomie graduate master"s degree (dwuletnie studia z tytulem magistra). Pomimo tego, ze DePaul University jest uczelnia katolicka, studenci pobierajacy na nim nauke wywodza sie z roznych grup etnicznych, spolecznych i religijnych. Wiek, kwalifikacje, przygotowanie akademickie i zamierzenia studentow sa takze bardzo zroznicowane. Najwieksza chyba jednak zaleta tej uczelni sa przyspieszone 10 tygodniowe semestry: wiosenny, letni, jesienny i zimowy, a takze mozliwosc ukonczenia dodatkowych przedmiotow w przerwach miedzy wyzej wymienionymi semestrami. Zajecia na poziomie undergraduate odbywaja sie w dwoch miejscach:

Undergraduate Studies prowadzone sa na 7 wydzialach:

COLLEGE OF LIBERAL ARTS AND SCIENCES

(Wydzial Nauk Humanistycznych i Sztuk Wyzwolonych)

Kazdy student bez wzgledu na kierunek studiow musi ukonczyc okreslona liczbe przedmiotow ogolnych w zakresie historii, jezyka angielskiego, sztuki, literatury, muzyki, teatru, filozofii, religii do wyboru. Wydzial ten oferuje takze kursy na poziomie podstawowym w takich przedmiotach jak ekonomia, geografia, nauki scisle, nauki polityczne, psychologia, socjologia, urbanistyka, edukacja. Wybor przedmiotow zalezy od kierunku studiow i jest w duzej mierze indywidualny.

Oto lista przedmiotow oferowanych na tym wydziale:

studia o Ameryce, sztuka - do wyboru historia sztuki lub malarstwo, rzezba, rysunek, grafika komputerowa, biologia (opcja dla przyszlych pracownikow laboratoriow albo dla nauczycieli), chemia srodowiskowa lub opcja dla przyszlych pracownikow laboratoriow albo dla nauczycieli, komunikacja (radio lub prasa), literatura porownawcza, ekonomia, literatura angielska, nauka o srodowisku, geografia: planowanie zagospodarowania obszarow miejskich, turystyka i rekreacja, dla przyszlych nauczycieli szkol srednich, historia: dla studentow prawa lub przyszlych nauczycieli szkol srednich, stosunki miedzynarodowe, studia o Ameryce Poludniowej, matematyka: z opcja analiza obliczen i badan naukowych, statystyka, obliczenia ubezpieczen spolecznych, lub dla przyszlych nauczycieli szkol srednich, studia dla przyszlych oficerow armii amerykanskiej, filologia: francuska, niemiecka, wloska, japonska, hiszpanska, studia pielegniarskie, filozofia, fizyka: dla przyszlych inzynierow, elektronikow lub dla przyszlych nauczycieli szkol srednich, nauki polityczne: polityka amerykanska lub polityka zagraniczna, psychologia, antropologia, socjologia: sluzby zdrowia i opieki spolecznej, prawa dla nieletnich, urbanizacja, praw spolecznych, nauki spoleczne, studia o kobietach.

COLLEGE OF COMMERCE

(Wydzial Handlu)

Po ukonczeniu studiow na wydziale handlu uzyskuje sie tytul Bachelor of Science in Commerce, istnieje mozliwosc studiowania nastepujacych specjalizacji:

  • ksiegowosc lub zarzadzanie systemami informacyjnymi administracji
  • ekonomia: program wstepny dla studentow prawa, handel zagraniczny, ekonomia urbanistyczna, ekonomia przedsiebiorstw, ekonomia ze statystyka, ekonomia pracy, ekonomia zasobow i srodowiska.
  • finanse: zarzadzanie finansami korporacji, zarzadzanie inwestycjami, banki i instytucje finansowe, nieruchomosci.
  • zarzadzanie: prowadzenie malych biznesow, zarzadzanie kadra pracownicza, organizacja i zarzadzanie uslugami, zarzadzanie produkcja i materialami
  • marketing: kierowanie marketingiem, marketing miedzynarodowy oferowany jest razem z jezykiem obcym lub handlem miedzynarodowym, prowadzenie badan naukowych rynku, ogloszenia i reklama, sprzedaz i zarzadzanie sprzedaza.

SCHOOL OF COMPUTER SCIENCE, TELECOMMUNICATIONS AND INFORMATION SYSTEMS

(Szkola Komputerowa, Telekomunikacji i Systemow Przekazywania Informacji)

Po ukonczeniu studiow uzyskuje sie tytul Bachelor of Science, istnieje mozliwosc nastepujacych specjalizacji:

Programowanie komputerow, przetwarzanie danych, dla przyszlych nauczycieli szkol srednich, grafika komputerowa, analiza danych, mikroelektronika.

SCHOOL OF EDUCATION

(Szkola dla Nauczycieli)

Po ukonczeniu studiow uzyskuje sie tytul Bachelor of Science, istnieje mozliwosc studiowania nastepujacych specjalizacji:

Nauczanie przedszkolne, nauczanie na poziomie szkoly podstawowej, nauczanie na poziomie szkoly sredniej, nauczanie wychowania fizycznego, rekreacji, wychowania muzycznego. Po ukonczeniu uzyskuje sie stanowy certyfikat nauczycielski.

SCHOOL OF MUSIC

(Szkola Muzyczna)

Po ukonczeniu studiow uzyskuje sie tytul Bachelor of Art, istnieje mozliwosc zrobienia nastepujacych specjalizacji:

koncertowanie, komponowanie, nauczanie muzyki, studia jazzowe, studia muzyczne z opcja biznesowa lub inzyniera elektryka.

THE THEATRE SCHOOL

(Szkola Teatralna)

Po ukonczeniu studiow uzyskuje sie tytul Bachelor of Art, istnieje mozliwosc zrobienia nastepujacych specjalizacji:

gra aktorska, projektowanie swiatel, scenografia, rezyseria, projektowanie kostiumow, teatrologia, dramaturgia/krytyka

SCHOOL FOR NEW LEARNING

(Szkola Nowoczesnego Nauczania)

Jak sama nazwa wskazuje jest to szkola planowania i realizowania indywidualnych zainteresowan i zdobywania doswiadczenia w rozwiazywaniu problemow swiatowych, spolecznych oraz calej "sztuki zycia". W zakres programu wchodza przedmioty dotyczace wiedzy ludzkiej, rodzaju i umiejetnosci jej pelnego wykorzystania

Zajecia na poziomie graduate odbywaja sie - oprocz wyzej wymienionych miejsc - takze w Graduate Studies prowadzone sa na pieciu wydzialach:

COLLEGE OF LIBERAL ARTS AND SCIENCES

(Wydzial Nauk Humanistycznych i Sztuk Wyzwolonych)

Wydzial oferuje program magisterski lub doktorancki w:

biologii, chemii, komunikacji, ekonomii, jezyku angielskim, historii, stosunkow miedzynarodowych, w dziedzinie nauk wyzwolonych, matematyki, z opcja analizy obliczen i badan naukowych, statystyki, obliczen ubezpieczen spolecznych, w pielegniarstwie z opcja dla nauczycieli pielegniarstwa, administracji pielegniarskiej albo instytucji publicznych, zaawansowanej praktyce pielegniarskiej, anestezji; filozofii, fizyce, psychologii: klinicznej, eksperymentalnej, przemyslowej, w dziedzinie zarzadzania instytucjami rehabilitacyjnymi, socjologii, studiach o kobietach, i powiesciopisarstwie. Bardzo ciekawy jest program Public Services oferujacy certyfikat lub tytul magistra dla przyszlych pracownikow urzedow miejskich, stanowych, federalnych lub organizacji o charakterze niedochodowym. Mozna wybrac program: Master of Science: Public Service Management (Zarzadzanie Instytucjami Publicznymi), Master of Science: Health Law and Policy (Prawo i Przepisy Sluzby Zdrowia) lub Master of Science: Nursing and Public Service Management (Pielegniarstwo i Zarzadzanie Instytucjami Publicznymi). Osoby, ktore nie sa w pelni zdecydowane moga zapisac sie na tzw. Certificate Program i juz po ukonczeniu trzech przedmiotow uzyskac dyplom. W nastepnym numerze "Monitora" omowie dokladnie wszystkie wyzej wymienione kierunki, wymagania jakie trzeba spelnic zeby dostac sie na studia, sprawy oplat za nauke, stypendiow i pomocy finansowej.

SCHOOL OF EDUCATION

(Szkola Nauczania)

Wydzial oferuje program magisterski lub doktorancki dla: liderow szkolnictwa, administracji i nadzoru szkolnego, nauczycieli wychowania fizycznego, Illinois Athletic Coaching Certification (Certyfikat Stanowy Trenera Sportowego), sluzb pracowniczych i doradcow szkolnych, nauczycieli osob z zaburzeniami nauki czytania i uczenia sie, nauczycieli przedszkolnych, szkol podstawowych lub srednich

THE THEATRE SCHOOL

(Szkola Teatralna)

Szkola oferuje program magistra sztuk pieknych: gra aktorska, rezyseria, scenografia, kostiumologia, swiatla.

SCHOOL OF MUSIC

(Szkola Muzyczna)

Szkola oferuje program magisterski w nastepujacych dziedzinach: koncertowanie, komponowanie, nauczanie muzyki, zespoly muzyczne, muzykoznawstwo.

SCHOOL FOR NEW LEARNING

(Szkola Nowoczesnego Nauczania)

Ukonczenie programu jest warunkiem otrzymania tytulu magistra nowoczesnego nauczania.

Nalezy pamietac, ze zdobyta wiedza daje jednostce sile i motywacje do dzialania, zarowno w karierze zawodowej jak i w podejmowaniu decyzji dotyczacych naszego zycia prywatnego. Proces przyswajania sobie informacji, organizowania ich, chwila refleksji nad nimi, wypracowanie sobie pewnych kryteriow ocen oraz wyrazenie swoich opinii w slowie i postepowaniu sa cecha charakterystyczna dla kazdego czlowieka. Tylko umiejetne wykorzystanie tych mozliwosci przynosi poczucie pelnej satysfakcji.

Niedawno zadzwonila do nas czytelniczka, ktora wlasnie kupila nowy samochod. Chciala sie dowiedziec, czy moglaby splacic przed czasem swoja pozyczke samochodowa, ktora wlasnie zaciagnela u dealera na ...18%.

Dostala wlasnie korzystna karte kredytowa i chcialaby przelac na nia zakup samochodu Samochod kupiony na karte kredytowa? Zrozumielismy, ze pora napisac o finansowaniu zakupu samochodu .

Wielu z nas uwaza, ze jezeli wybralo starannie model samochodu i wytargowalo dobra cene, to ich zadanie jest skonczone. Niezupelnie. Jezeli chcemy kupic auto na raty, wynegocjowanie odpowiednich warunkow jest niezwykle wazne. Dealerzy czesto obniza cene, by uszczesliwic klienta, ale odbija sobie to na warunkach pozyczki. Nie kazdy wie, ze dealerzy zarabiaja najwiecej nie na prowizji samochodu, lecz wlasnie na finansowaniu.

Oto najwieksze pulapki czyhajace na nieswiadomego kupca.

Nie daj sie namowic na zaciagniecie pozyczki

Jezeli planujesz kupic samochod na raty, to Twoja sprawa. Czyni to wielu ludzi. Niemniej, jezeli chcesz kupic nowe czy uzywane auto za gotowke, nie daj sie przekonac, ze pozyczka bylaby dla Ciebie korzystniejsza. Sprzedawcy samochodow staja na glowie, by namowic klienta na pozyczke czy leasing, bo wtedy zarabiaja najwiecej. Za zbyt duza liczbe transakcji gotowkowych sprzedawca otrzymuje reprymende, a nawet moze byc wyrzucony z pracy. Dlatego sprzedawcy wychodza ze skory, by odwiesc klientow od placenia gotowka. Posluguja sie przy tym czesto bardzo prymitywnymi metodami, np. obliczaja, ile odsetek zarobia pieniadze klienta pozostawione w banku lub zainwestowane. Pomijaja przy tym zupelnie fakt, ze za kredyt trzeba bedzie zaplacic o wiele wiecej.

Pozyczki samochodowe (i wszystkie inne) byly atrakcyjne w przeszlosci, gdy prawo podatkowe zezwalalo na odjecie ich kosztu od podstawy podatkowej. Wtedy ktos w 50-procentowym przedziale podatkowym placil za pozyczke tylko polowe jej kosztu. Od 1991 roku koszt konsumenckich pozyczek nie jest ulga podatkowa.

Nie wierz w superokazje

Czesto firmy samochodowe reklamuja pozyczki na 4.9%, 2.9%, a nawet zupelnie nie oprocentowane. Trudno jest pobic taka oferte, ale zanim rzucimy sie na nia entuzjastycznie, sprawdzmy wszelkie restrykcje. Cena samochodu bywa wtedy wyzsza, oferta dotyczy wybranych modeli, ktore na dodatek trzeba wybrac z tego, co dealer ma na placu. Nisko oprocentowane kredyty moga byc dawane tylko na krotki czas (rok czy dwa lata) i wymagac duzej wplaty gotowkowej (np. 25 lub 30% zamiast typowych 10%).

Przyklad: Dealer reklamuje pozyczke na 4.9%, co jest znacznie mniej od 10% wymaganych przez Twoja unie kredytowa. Kupujac samochod wart $12,000 na 4.9% i 48 miesiecy zaplacisz $276 miesiecznie. Ale jezeli skorzystasz z rabatu (powiedzmy $1,500) i zaciagniesz kredyt w banku na 9.5%, zaplacisz $264 miesiecznie, co w sumie oszczedzi $576.

Dowiedz sie o innych zrodlach kredytu

Niedoswiadczony klient czesto nie wie, ze dealer nie jest jedynym zrodlem pozyczki samochodowej. Prawde mowiac, dealer jest najczesciej tylko posrednikiem. Kredytu udziela inna firma, czesto na procent o wiele nizszy, a dealer pobiera prowizje i wklada do kieszeni roznice w oprocentowaniu.

Przecietny koszt pozyczki samochodowej wynosi obecnie ok. 8%. Oto instytucje, ktore przewaznie daja znacznie korzystniejsze pozyczki od dealerowskich:

Unie kredytowe. Najkorzystniejsze pozyczki sa udzielane przez unie kredytowe (credit unions), ktore sa nie nastawionymi na zysk spoldzielniami, dzialajacymi na korzysc swoich czlonkow. Do jednej z najlepszych i najprezniejszych nalezy nasza Polsko-Slowianska Federalna Unia Kredytowa (140 Greenpoint Ave., Brooklyn, NY 11222, tel. (718) 383-6268). Jezeli chcesz znalezc unie kredytowa w swojej okolicy, zadzwon do Credit Union National Association, tel. (800) 358-5710.

Lokalne banki daja czesto o wiele lepsze warunki od gigantow w rodzaju Citibanku czy Chemical. Money Magazine podaje w kazdym numerze najlepsze pozyczki samochodowe.

Pomocny moze tez byc biuletyn zwany Bank Rate Monitor (P.O. Box 088888, North Palm Beach, FL 33408, (407) 627-7330, (800) 327-7717), ktory sledzi koszt roznych pozyczek w roznych czesciach kraju.

Oto inne zrodla pieniedzy:

* Pozyczka pod zastaw domu ( home-equity credit line) jest korzystniej oprocentowana (obecnie ok. 9%), a co najwazniejsze, jej koszt jest ulga podatkowa, niezaleznie od tego, na co pieniadze sa wydane.

* Pozyczka z polisy ubezpiecz eniowej (loan against the cash value life insurance policy), jezeli taka masz wbrew naszym sugestiom.

Negocjuj kazdy element transakcji oddzielnie

Negocjuj oddzielnie cene samochodu, sposob zaplaty i oddzielnie ewentualny trade-in, czyli cene starego samochodu, ktory sprzedajesz dealerowi. Laczne negocjacje zamazuja pelen obraz i daja pole do popisu sprytnemu sprzedawcy, ktory odrobine straci w jednym miejscu transakcji, zeby z nawiazka wygrac na calosci. Na przyklad dealer moze hojna reka zaoferowac $800 za grata wartego polowe tego, a odbic to sobie na zawyzonym oprocentowaniu pozyczki.

Nie mow dealerowi, jakim ratom mozesz podolac

Wielu klientow mowi: samochod bardzo mi sie podoba, ale nie moge placic miesiecznie wiecej niz np. $200. Jezeli tak postawi sie sprawe, to nie dostanie sie ani dobrej ceny, ani korzystnej pozyczki. Dealer jest w stanie zanizyc rate przez wydluzenie splaty kredytu, np. do szesciu lat. Namowi Cie tez na wylozenie wiekszej wplaty poczatkowej.

Nie zaciagaj najdluzszej pozyczki

Piecio- czy szescioletnie pozyczki bywaja kuszace, bo mozemy je splacac w niskich ratach. Niemniej nalezy sie ich wystrzegac, bowiem w ten sposob zaplacisz za samochod o wiele za duzo w formie odsetek. A po paru latach bedziesz winien wiecej pieniedzy niz samochod jest wart. Unikaj tez jak najmniejszej wplaty poczatkowej. Wplac co najmniej 20% i wez kredyt na pozostale 80%. Zdecyduj sie raczej na tanszy samochod.

Nie wykupuj ubezpieczenia kredytu

Dealerzy czesto namawiaja klientow na wykupienie ubezpieczenia kredytu . Credit life insurance splaci pozyczke w razie Twojej smierci, a credit disability insurance - wtedy, gdy staniesz sie niezdolny do pracy. Niestety, te ubezpieczenia sa drogie i zupelnie niewarte swojej ceny.

Cokolwiek dealer by mowil, credit insurance nie jest obowiazkowe! Masz prawo go nie wykupic. Sprawdz kontrakt dokladnie przed podpisaniem go, bowiem czesto dealerzy dopisuja ubezpieczenie kredytu bez wiedzy klienta, co podnosi raty o ok. $10 miesiecznie.

Rada: Wykup dostateczne ubezpieczenie na zycie (term life insurance). Jest ono tanie i w razie Twojej smierci pozwoli nie tylko na splacenie pozyczki samochodowej, lecz rowniez odpowiednie finansowe zabezpieczenie rodziny.

Niektore unie kredytowe daja wszystkim swoim czlonkom ubezpieczenie na zycie, przewaznie skromne, w wysokosci paru tysiecy dolarow. Niektore sa hojniejsze, bo w razie smierci czlonka, anuluja jego pozyczki.

Raty to nie wszystko

Przyszli wlasciciele samochodow czesto zapominaja, ze splata rat to tylko czesc kosztow, jakim przyjdzie podolac. Niebagatelny jest koszt ubezpieczenia, szczegolnie nowego auta i w przypadku poczatkujacego kierowcy. Ubezpieczenie moze kosztowac nawet kilka tysiecy dolarow rocznie! A ubezpieczyc sie trzeba, bo wymaga tego prawo stanowe. W przypadku nowego auta minimalne ubezpieczenie nie wystarczy, bo trzeba przeciez ubezpieczyc nasze cacko od kradziezy i stluczki .

Artykul przedrukowano za zgoda Polskiego Poradnika "Sukces" - 225 Park Line; Douglaston, NY 11363,

tel. (718) 224 - 3492

Najwiekszym problemem osob przybywajacych do USA na dluzej lub na stale jest znalezienie pracy. Najpierw jakiejkolwiek, pozniej dobrze platnej, zgodnej z wyksztalceniem, zainteresowaniami. Problemy ze znalezieniem i utrzymaniem pracy maja coraz czesciej nie tylko emigranci, lecz - w zwiazku z sytuacja ekonomiczna w USA i na swiecie, restrukturyzacja gospodarki, postepem technicznym - takze rodowici Amerykanie. Wiedza o tym doskonale rowniez oszusci roznej masci i skali, ktorzy staraja sie (czesto niestety z powodzeniem) wyludzac pieniadze od osob poszukujacych pracy.

Szczegolnie niebezpieczna forma oszustw - zwlaszcza dla imigrantow, ktorzy stykaja sie z tym po raz pierwszy - sa popularne oferty atrakcyjnej pracy w domu:

  • zostan w domu i rob to, co lubisz;
  • pracuj, kiedy chcesz i ile chcesz;
  • badz swoim bossem;
  • co tydzien dostaniesz czek na $200, $300 lub wiecej.

Ogloszenia tego typu mozna znalezc w licznych magazynach poswieconych money making, jak "Money Making Opportunities", "Income Op portunities" itp., lecz nie brak ich rowniez w innych periodykach i prasie codziennej. Najpopularniejsze wsrod oferowanych prac chalupniczych jest adresowanie kopert:

"$1,000"s weekly stuffing envelopes. Receive $3.00 for each. Guaranteed.".

Czy naprawde sadzisz, ze ktos zaplaci $3.00 za wlozenie ulotki do koperty, jej zaadresowanie, zaklejenie i wrzucenie do skrzynki pocztowej? W dobie gdy firma majaca obfita korespondencje moze sobie pozwolic kupic maszyne, ktora przygotuje do wysylki tysiace listow czy broszur na godzine, a dla firm majacych jeszcze wieksze potrzeby pracuja firmy, zajmujace sie przygotowywaniem korespondencji i dystrybucja na skale przemyslowa.

Lakshmi nie wiedziala o istnieniu takich maszyn i firm. Byla w USA juz ponad miesiac, lecz nie znalazla jeszcze stalej pracy. Jej kuzynka, u ktorej mieszkala katem, coraz czesciej zaczynala w jej obecnosci rozmawiac z mezem, jak to coraz trudniej sie zyje w Ameryce. Lakshmi ucieszyla sie wiec bardzo, gdy przeczytala w gazecie ogloszenie o mozliwosci lekkiej i dobrze platnej pracy w domu.Napisala na podany adres i po tygodniu otrzymala list z ulotka informujaca, ze po wyslaniu zgloszenia i Money Order na $15 dostanie "program dzialania". Uradowana, ze za $15 (w agencji placi sie $200 i wiecej) dostanie dobra prace, szybko pobiegla na poczte, kupila i wyslala Money Order.

Po kilkunastu dniach nadszedl oczekiwany list. W srodku byla, marnie skopiowana, 4-stronicowa ulotka ozdobiona rysunkami kopert i workow z dolarami. "Program dzialania pouczal: zrob kopie obu ulotek, zaloz sobie skrytke pocztowa, zamieszczaj ogloszenia w prasie i wysylaj "program dzialania" tym, co Ci przysla Money Order. "Inaczej mowiac, mialabym oszukiwac innych, tak jak mnie oszukano" - pomyslala rozczarowana Lakshmi. Czasem - gdy odpowiesz na ogloszenie o adresowaniu kopert - moze sie okazac, ze chodzi o wysylanie reklam jakiejs firmy, ktore musisz od niej wykupic, a pare dolarow zarobisz, gdy ktos (jedna osoba na stu adresatow) zlozy zamowienie po otrzymaniu Twego listu. Czesto, po wniesieniu oplaty, wychodza na jaw ukryte koszty: musisz placic, i to nie malo, za ogloszenia, listy adresowe, znaczki, koperty, kopiowanie itp.

Rzemioslo domowe

"Easy work Excellent pay! Assemble products at home. Send SASE..."

Uradowany Kumar nie mogl sie doczekac zony, by pokazac jej ogloszenie. Oto praca dla niego. Jeszcze w Indiach wszystkie dzieci sasiadow bawily sie zabawkami, jakie robil w wolnym czasie. Teraz bedzie mogl i tutaj, w Ameryce, robic to, co lubi i dobrze na tym zarabiac.

Nastepnego dnia wyslal list z prosba o "bezplatne informacje". Po kilku dniach nadeszla odpowiedz: ulotka z oferta sprzedazy informatora o "pracy chalupniczej na rzecz uczciwych, sprawdzonych firm". Trzeba tylko czek lub Money Order na $19.95 wyslac pod adresem Work-at-Home Publishing.

Kumar kupil Money Order, wyslal i niecierpliwie czekal na informator. Po dwoch tygodniach nadeszla spora przesylka. Broszura zawierala adresy kilkudziesieciu firm i krotkie oferty pracy, jak wyrob bizuterii z koralikow, ozdob choinkowych, misiow, kasetek, mokasynow, montowanie obwodow scalonych, szycie sliniaczkow itp. Podano tez mozliwe zarobki: od stukilkudziesieciu do kilkuset dolarow tygodniowo.

Kumarowi najbardziej przypadlo do gustu montowanie malych misiow z magnesami do ozdabiania lodowki. Wyslal do firmy "Teddy Bear" list z prosba o informacje i po kilkunastu dniach mial juz w reku nadeslana w odpowiedzi dwustronicowa ulotke. Pelen nadziei na lepsza przyszlosc musial przeczytac ja kilka razy, zeby uswiadomic sobie gorzka prawde: ktos chce wyludzic od niego spora sume za pomoca szytego grubymi nicmi oszustwa.

Na wstepie ulotka zapewniala, ze montaz sympatycznych misiow jest niezwykle latwy, a mozliwosci zarobkowe ich wykonawcy - nieograniczone.

Oferuje sie trzy programy dzialania.

W ramach pierwszego programu firma placi $10.50 za kazdy zestaw 12 misiow. Materialy na ich wykonanie mozna otrzymac bezplatnie, oplaca sie tylko koszty przesylki - $5. Wykonanie jednego misia zajmuje, wedlug ulotki, 2 minuty, mozna wiec zarobic $21/godzine. (Jakim cudem? - pomyslal Kumar po wykonaniu prostego obliczenia).

Drugi program: Trzeba wysylac materialy reklamowe firmy, ktora zaplaci $19 za kazda zwerbowana do pracy chalupniczej osobe. Wedlug ulotki mozna zwerbowac kilkunastu chalupnikow dziennie.

Program trzeci: Wykonane przez siebie misie nalezy oferowac do sprzedazy w okolicznych sklepach. Oczywiscie ulotka zapewnia, ze wlasciciele tych sklepow nie moga sie doczekac misiow, ktore sa nastepnie bez trudu sprzedawane po $0.50-1.00.

Dalej wydrukowany byl kupon zgloszenia, ktory nalezalo wypelnic i wyslac do firmy wraz z czekiem lub Money Order na $49.99 - oplata za koszty administracyjne i zestaw zawierajacy instrukcje montazu, druki zamowien na materialy i jednego misia na wzor.

Na samym koncu ulotki byla uwaga: "Zalecamy realizacje co najmniej dwoch z trzech programow. Jesli zdecydujesz sie tylko na wyrob misiow dla nas, mozemy Ci zagwarantowac tylko jedno zamowienie miesiecznie". Inaczej mowiac - pomyslal Kumar - mam zagwarantowane zarobki $10.50 (tyle norma za zestaw 12 misiow) minus (tyle musze zaplacic za przesylke materialow), co rowna sie $4.50/miesiac. Tak wygladaja "nieograniczone mozliwosci zarobkowe" obiecywane na poczatku ulotki.

Oferty pracy chalupniczej naleza do najstarszych oszustw propagowanych poprzez drobne ogloszenia, a zarazem do najbardziej odrazajacych, gdyz ich autorzy zeruja na naiwnosci i niewiedzy osob w trudnym polozeniu: kobiet z malymi dziecmi, bezrobotnych, niepelnosprawnych, imigrantow desperacko poszukujacych pracy. Zdarzaja sie uczciwe oferty pracy chalupniczej, lecz ich poszukiwanie moze trwac dlugo i kosztowac wiele, gina one w zalewie oszustw.

Indira miala malo czasu, a jeszcze mniej pieniedzy. Przed wypadkiem meza nie pracowala, jesli mozna tak powiedziec o kobiecie wychowujacej trojke dzieci. Sunil zarabial niezle, ale wszystko sie zmienilo w dniu, kiedy spadl z wysokiego rusztowania. I tak mial szczescie - moze chodzic, ale o pracy nie ma mowy. Przyniesie zakupy i miedzy lopatkami pojawia sie przeszywajacy bol. Lekarze nie stwierdzili zadnych powaznych uszkodzen ciala, zasilek okazal sie skromny. Totez Indira ucieszyla sie bardzo, gdy wyczytala ogloszenie o pracy chalupniczej.

Zadzwonila pod podany numer, wyslala Money Order na $14.95 i otrzymala informator z adresami i ofertami. Najbardziej podobal jej sie pomysl wykonania w domu "prostych ozdob choinkowych wedlug wzoru opracowanego przez sredniowieczne zakonnice". Oferta obiecywala co prawda zarobienie tylko $190 tygodniowo, ale Indira uznala to za dowod, ze firma jest uczciwa - nie obiecuje zlotych gor.

Ulotka przyslana przez firme Snowflake - do ktorej Indira zwrocila sie po informacje - obiecywala "$38 za zestaw prostych ozdob choinkowych w ksztalcie platka sniegu". Firma zobowiazywala sie do zakupu od chalupnika maksimum 5 takich zestawow tygodniowo". (Na pewno zrobie 180 takich gwiazdek z papieru - pomyslala Indira - corka mi pomoze...)

Ulotka zawierala zastrzezenie, ze firma placi tylko za ozdoby odpowiadajace jej "standardom jakosci", ale pocieszala, ze wyrob gwiazdek jest bardzo latwy, a "potrzebne materialy sa wszedzie do nabycia".

Przekonana o slusznosci wyboru pracy chalupniczej Indira wyslala wypelniony kupon i Money Order na $29.95 - wymagana oplate za starter kit.

Wkrotce otrzymala niewielka paczuszke. Zawierala ona niechlujnie skopiowana (niektore fragmenty byly nieczytelne) instrukcje wykonania ozdoby, paski papieru w trzech kolorach zwiniete w krazki i jedna "gwiazdke sniegowa" na wzor. Indira od razu wiedziala, ze nielatwo bedzie zrobic cos takiego. Niewielka gwiazdka byla misternie sklejona z kilkudziesieciu roznokolorowych, waskich paskow, skreconych w spiralki o roznych ksztaltach. Postanowila jednak sprobowac. Zalecanego kleju nigdzie nie dostala, ale kupila inny i wieczorem przystapila do pracy. Zgodnie z instrukcja pociela paski na odpowiednie odcinki, przygotowala tekturke, na ktorej gwiazdke trzeba bylo montowac i rozczepiona na koncu wykalaczke do skrecania paskow w spiralki. Byla godz. 9:15. Indira skrecila pierwsze trzy spiralki, zgodnie ze wzorem skleila je razem i umocowala szpilkami do tekturki. Nastepna spiralka, kropla kleju z boku, przycisnac do konstrukcji na tekturce, wbic szpilke itd., itd.

Czasem klej puszczal, szpilki wypadaly, trzeba bylo poprawiac. Oczy bolaly ja coraz bardziej. Wreszcie polowa gwiazdki byla gotowa. Co prawda przyslany wzor byl ladniejszy, ale zawsze... Indira spojrzala na zegar:11:10. Minely prawie 2 godziny. Szybko policzyla: Placa $38 za 36 gwiazdek, "zarobila" wiec za 2 godziny okolo 50 centow. Jesli nawet nabralaby z czasem wprawy i tak sklejenie jednej ozdoby zajeloby co najmniej godzine. Zeby zarobic $10 musialaby nad tym sleczec prawie 10 godzin. Kto sie zajmie dziecmi? Rozgoryczona wyrzucila wszystko do kosza na smieci i poszla spac... Indira nie wziela pod uwage jeszcze jednej sprawy: Firmy oferujace prace chalupnicze czesto gwarantuja zakup Twoich wyrobow, ale tylko tych, ktore "odpowiadaja ich standardom jakosci". Radzimy zwrocic uwage na to zastrzezenie, gdyz tutaj tkwi czesto klucz do calej afery: Latwo moze sie okazac, ze zaden Twoj wyrob - zdaniem firmy - tym standardom nie sprosta. Stracisz tylko pieniadze, czas i jeszcze jedno zludzenie.

Zanim wydasz pieniadze

Gdy zetkniesz sie z jakakolwiek oferta work-at-home, nigdy nie dzialaj pochopnie, a zwlaszcza nie dawaj nikomu od razu zadnych pieniedzy. Bardzo czesto jestes informowany, przekonywany, nieraz nawet szantazowany (niepowtarzalna okazja, ograniczony nabor pracownikow itp.), ze musisz zaplacic natychmiast. Nie rob tego nigdy. Oszustom wlasnie o to chodzi, bys jak najszybciej zaplacil i nie mial czasu na sprawdzenie wartosci, legalnosci oferty i firmy, ktora z nia wystepuje. Jesli zaplacisz od razu, bardzo czesto nie zobaczysz juz nigdy tych pieniedzy i oczywiscie nic nie zarobisz. Najpierw wiec przyjrzyj sie dokladnie samej ofercie. Jesli:

  • obiecuje wysokie zarobki bez wiekszego wysilku;
  • jest sformulowana w mglistym jezyku, nie zawiera konkretow;
  • masz zaplacic z gory za informacje, koszty administracyjne, wpisowe itp.;
  • musisz zakupic drogi sprzet (nawet gdy gwarantuje sie zwrot pieniedzy);
  • adres firmy jest na skrytke pocztowa;
  • wywierana jest presja, by szybko placic; nie zajmuj sie taka oferta.

Szkoda Twego czasu. Wszystko wskazuje na to, ze jakis oszust ma ochote na Twoje pieniadze. Powazna, legalna firma poda Ci dokladny adres, numer telefonu i faksu. Poinformuje Cie bezplatnie i dokladnie o swej dzialalnosci i oferowanej wspolpracy, bez zadania oplat z gory i wpisowego.

Jesli oferta nie nosi widocznych cech oszustwa, jest interesujaca, zwroc sie do firmy o nastepujace bezplatne informacje na pismie:

  • dokladny opis, krok po kroku, pracy jaka masz wykonywac;
  • czy firma zobowiazuje sie do zakupu Twych wyrobow, a jesli tak, to na jakich warunkach;
  • kto i na jakich zasadach bedzie Ci placic;
  • kiedy otrzymasz pierwszy czek;
  • jakie sa laczne koszty programu pracy chalupniczej (oplaty czlonkowskie, sprzet, materialy), co otrzymasz za swoje pieniadze;
  • jaka pomoc otrzymasz od firmy (instruktaz, materialy);
  • czy firma odkupi od Ciebie sprzet, nie zuzyte materialy, zwroci Ci oplate, gdy postanowisz sie wycofac;
  • na koniec popros o adresy, numery telefonu osob pracujacych dla firmy i porozmawiaj z nimi.

Uzyskane informacje pomoga Ci sie zorientowac, czy chodzi o powazna, legalna firme. Jesli firma oferujaca prace udzieli Ci zadowalajacych informacji, nie wolno na tym poprzestac! Oszusci potrafia dzis tak sprawnie stroic sie w piorka milujacych prawo biznesmenow, ze moga wprowadzic w blad nawet ekspertow, nie mowiac o niedoswiadczonych osobach poszukujacych zarobku.

Przed wyslaniem pieniedzy, podpisaniem kontraktu, skontaktuj sie z nastepujacymi instytucjami i sprawdz, czy nie zostaly wniesione skargi na interesujaca Cie firme:

1. Better Business Bureau - miejscowe i w miejscu dzialania firmy,

2. Chamber of Commerce,

3. Attorney General"s Office w Twoim stanie i w stanie, gdzie dziala firma,

4. miejscowe biuro ochrony konsumentow,

5. miejscowy naczelnik poczty (gdy oferta listowa),

6. wreszcie lokalne biuro FBI i policja.

Jesli po przeprowadzeniu Twego sledztwa okaze sie, ze nie ma skarg na dana firme, pamietaj, ze:

  • oszusci czesto zmieniaja nazwiska, nazwy firm i miejsce dzialania;
  • ich ofiary nie zawsze wnosza skargi.

Jesli padniesz ofiara oszustwa i nie uda Ci sie odzyskac wplaconych pieniedzy - a niestety tak to sie przewaznie konczy, gdy trafiles na oszustow - zwroc sie ze skarga, popros o pomoc, poinformuj nastepujace instytucje:

  • Attorney General"s Office w Twoim stanie i w stanie, gdzie dziala firma
  • lokalne BBB
  • lokalne biuro ochrony konsumentow,
  • lokalny naczelnik poczty (w wypadku oszustwa listowego),
  • kierownik dzialu reklam pisma, w ktorym oszusci sie oglaszaja.

Artykul przedrukowano za zgoda Polskiego Poradnika "Sukces" - 225 Park Line; Douglaston, NY 11363,

tel. (718) 224 - 3492

Wiosna chyba wszystkim nam kojarzy sie z porzadkami. W naszym komputerowym kaciku tez przeprowadzimy porzadki, czyli postaram sie Panstwu w duzym skrocie przeanalizowac sytuacje jaka obecnie mamy na rynku komputerow klasy PC. Jakimi parametrami powinien charakteryzowac sie komputer, aby byl dobra inwestycja na przyszlosc, a nie kolejna elektroniczna zabawka, ktora za dwa lata bedziemy musieli wstawic do basement-u.

Procesor - "mozg" komputera

Obecnie na rynku zdecydowanie kroluje firma Intel z cala swoja rodzina procesorow Pentium. Standardem stal sie Pentium 100MHz, a zblizamy sie do momentu, w ktorym Pentium 133MHz przejmie paleczke. Ceny procesorow bardzo znacznie spadly od stycznia tego roku i obecnie utrzymuja sie na w miare stabilnym poziomie $250 dla Pentium 100, $360 dla Pentium 133. Najnowsze modele czyli Pentium 150/166 sa wciaz bardzo drogie, odpowiednio $500/$650. Pokazuja sie takze pierwsze modele oznaczone Pentium 180 i 200, jednakze jak na razie ich cena jest astronomicznie duza i nie polecam Panstwu kupowania systemow wyposazonych w nie, przynajmniej przez kilka miesiecy, az do momentu, gdy przestana one byc najszybsze na rynku, a jednoczesnie najdrozsze. Moim zdaniem optymalnym wyborem na dzien dzisiejszy jest procesor firmy Intel 100/120 lub 133MHz.

Pojawiaja sie takze powoli procesory Intela z rodziny P6 oznaczanej jako Pentium PRO. Jednak pomijajac juz sama cene nalezy pamietac o tym, ze rodzina procesorow P6 jest nowa generacja procesorow i wymaga specjalnie napisanych dla nich programow, aby mozna bylo wykorzystac ich pelna sprawnosc. Jak na razie P6 o predkosci zegara taktujacego 180MHz wykonuje programy na Windows"95 z taka sama efektywna predkoscia jak Pentium 150MHz. Czyli przez najblizsze pol roku nie nalezy spodziewac sie szybkiego przejscia do rodziny P6.

Spadek cen procesorow Intel"a nie wzial sie oczywiscie tylko i wylacznie z milosci do swoich klientow. Jest on glownie wynikiem szybko rosnacej konkurencji. Intel czuje juz na plecach oddech firm AMD, Cyrix i NexGen, ktore swoimi klonami w bardzo niskich cenach zaczynaja zalewac rynek i zmuszaja sie na wzajem do obnizania cen. Kilka uwag:

- NexGen byl do niedawna dobra alternatywa jezeli wezmiemy pod uwage koszty, jednakze duza niedogodnoscia jest to, ze wymaga on specjalnej plyty glownej. Koszt procesora NexGen o predkosci zegara 100MHz wraz z plyta glowna ksztaltuje sie na poziomie $300 (wersja z koprocesorem matematycznym). Natomiast jego relatywna szybkosc wykonywania programow odpowiada systemom z procesorem Intela 75-90MHz.

- procesory 586DX firm Cyrix i AMD o predkosciach zegara taktujacego 100/120/133MHz sa wysmienita alternatywa dla tych wszystkich, ktorzy szukaja taniej mozliwosci rozbudowy swoich systemow klasy 486. Procesory te sa bowiem osadzane na plytach glownych 486. Pozwalaja one osiagnac sprawnosc odpowiadajaca systemom wyposazonym w Pentium 75-100MHz. Jednakze przy zakupie nowego systemu polecam wybor firmy Intel.

- procesory klasy 686 produkowane przez firme Cyrix mimo swojej nazwy ( 686DX) sa odpowiednikami rodziny Pentium Intela. Jest to nowosc na rynku i raczej sugeruje, aby chwile poczekac, az zostanie dobrze sprawdzona, niemniej cena ich jest bardzo atrakcyjna ok. $300.

Plyty glowne

- klase 486 pomijamy jako cos co powoli znika z rynku. Natomiast zajmiemy sie troche bardziej szczegolowo plytami klasy Pentium. Mozemy tutaj wprowadzic kilka podzialow. Zacznijmy od mozliwosci rozbudowy. Obecnie rynek jest zalany komputerami wyposazonymi w plyty glowne o tzw. zintegrowanej architekturze (glowni producenci to: Packard Bell, Compaq, AST, Acer, IBM …). Oznacza to, ze plyta glowna jest przygotowana do konkretnego modelu komputera, dopasowana do ksztaltu jego obudowy, a co najwazniejsze na niej to umieszczona jest wiekszosc kontrolerow: video, sound card, a bardzo czesto takze fax/modem. Komputery te maja zwykle wolne dwa lub trzy zlacza rozszerzen, co bardzo znacznie ogranicza mozliwosc przyszlej rozbudowy. Ten nietypowy ksztalt plyty glownej zamyka nam praktycznie mozliwosc jej wymiany na nowszy model w przyszlosci. Generalnie rzecz biorac komputery o architekturze monolitycznej sa dobrym rozwiazaniem jezeli zakladamy, ze po dwoch-trzech latach po prostu o nim zapominamy i kupujemy nowy. Troche inaczej wyglada sytuacja z komputerami o budowie segmentowej. Budowe tego typu posiadaja na przyklad serwery sieci komputerowych (czytaj: bardzo drogie i niemalze w 100% niezawodne komputery). Budowa segmentowa pozwala na dowolna konfiguracje komputera w zaleznosci od potrzeb. Nasuwa sie tutaj porownanie do krawca: mozemy kupic gotowy garnitur w sklepie jak rowniez krawiec moze nam go uszyc na miare. Wiadomo, ze ten drugi bedzie znacznie lepiej dopasowany do nas, jak rowniez wszystkie przyszle poprawki sa duzo prostsze. Pojawia sie wiec pytanie - Dlaczego wiekszosc komputerow w sklepach posiada budowe monolityczna, a nie segmentowa jezeli ta druga jest lepsza? Odpowiedz jest prosta - koszt produkcji jak i konfiguracji komputera o budowie monolitycznej jest znacznie mniejszy, a przeciez o to chodzi aby sprzedac duzo i tanio. Istnieja wspaniale serwery o budowie segmentowej produkowane przez IBM, Compaq, Digital, itd., jednak cena ich zaczyna sie od $3,500. W komputerach o budowie segmentowej plyta glowna posiada zwykle 4 zlacza PCI i 4 ISA. Czyli po obsadzeniu karty muzycznej, fax-modemu i karty video mamy zwykle 4-5 zlacz wolnych. Plyty te wykonywane sa na calym swiecie z jednakowa geometria, co gwarantuje ich latwa wymiane (jezeli zajdzie taka potrzeba) w przyszlosci.

Nastepny podzial plyt glownych mozemy wprowadzic ze wzgledu na rodzaj pamieci cache. Obecnie standardem jest juz tzw. Pipeline Burst Cache, a jego starszy brat Fast Page Mode odchodzi w zapomnienie. Pierwszy rodzaj pamieci cache przyspiesza prace systemu o okolo 15%. Jego wielkosc jest standartowo 256KB. Dodatkowe przyspieszenie komputera mozemy uzyskac poprzez zastosowanie pamieci operacyjnej RAM wykonanej w technologii EDO (Extended Data Output). Aby zapewnic sprawna prace systemu powinnismy miec w nim minimum 16MB pamieci RAM (najlepiej EDO). Koszt pamieci w ostatnich tygodniach spadl znacznie i ksztaltuje sie obecnie na poziomie $25 za 1MB pamieci EDO i $20 pamieci RAM starszego typu. Szybkosc pamieci powinna ksztaltowac sie na poziomie 60ns. Nastepnym waznym parametrem dobrej plyty glownej jest rodzaj chipsetu jaki uzyto na plycie. Od niego tez w znacznej mierze zalezy stabilnosc i szybkosc dzialania komputera. Polecam Panstwu plyty z chipsetem firmy Intel nazwie Triton. Koszt dobrej plyty glownej z chipsetem Triton, Pipeline Burst Cache (256KB), przygotowanej do pracy z pamiecia EDO, pracujaca z procesorami od Pentium 75-200MHz zamyka sie suma ponizej $200,

Multimedia

W tym dziale bardzo duzo sie zmienilo w ostatnich miesiacach. Standardem staly sie obecnie napedy dyskow CDx6 (czyli o transferze danych 900KB na sekunde). Producenci pochodza zwykle z Japonii Sony, Toshiba, Mitsumi, Teac. Koszt takiego napedu zamyka sie obecnie suma $150. Karty muzyczne - tutaj wiekszych zmian nie zaobserwowano. Nadal kroluje Sound Blaster 16, ASP i AWE32. Koszt odpowiednio $85, $120 i $230. Pojawilo sie kilka nowych dobrych kart, jednakze aby miec spokojna glowe polecam Panstwu oryginalne wyroby Creative Labs, czyli Sound Blaster. Warto w tym miejscu odnotowac jeszcze jedno urzadzenie, ktorego cena w najblizszym czasie powinna gwaltownie spasc i zacznie ono byc obecne w naszych komputerach. Mysle tutaj o napedach CD-R, czyli urzadzeniach ktore pozwalaja nam nagrywac plyty kompaktowe. Obecnie sa jeszcze stosunkowo drogie (okolo $1, 000), ale w krotkim czasie ich cena powinna spasc o polowe. Bedzie to bardzo przydatne urzadzenie.

Karty Video

Coraz wazniejsza jest szybkosc z jaka przewijaja sie nam obrazy na ekranie. Za te czynnosc najbardziej odpowiedzialnym urzadzeniem jest karta graficzna. Przy wspolczesnych grach i programach graficznych wymagane sa dobre akceleratory oparte na szybkich procesorach graficznych takich firm jak ATI, S3, Matrox. Co prawda dla normalnego uzytku domowego wystarczajaca jest karta graficzna wyposazona w pamiec 1MB oparta na chipie Trident 9440. Jednakze jezeli komputer ma byc uzywany do prac w programach graficzno-projektowych takich jak AutoCad, Corel Draw, PhotoShop powinnismy pomyslec o szybszej karcie. Polecam szczegolnie karty ATI, Matrox, Cardex i Diamond Stealth. Koszt karty 1MB (np. Trident 9440) okolo $80, za 2MB ATI Mach 64 DRAM - $185.

Twarde Dyski

Urzadzenia te bardzo stanialy, jak rowniez znacznie zwiekszyla sie ich pojemnosc. Obecnie standardem sa dyski o pojemnosci 1.2GB i 1.6GB (koszt odpowiednio $250/$295). Dyski te wykonane sa wg technologii EIDE (Enhanced IDE) i w wypadku gdy zabraknie nam miejsca po prostu dodajemy nastepny. Znani producenci to Western Digital, Maxtor, Seagate, Conner.

Fax/Modemy

Standardem staja sie powoli fax/modemy o szybkosci przesylu 28,800 bps. Wystepuja w dwu rodzajach z funkcja voice i bez niej. Jezeli macie Panstwo druga linie telefoniczna w domu funkcja voice jest wam zbedna. Koszt urzadzenia zamyka sie suma $150, a drozszych modeli nawet $300 (modemy DSVD).

Obudowy

Tutaj wybor zalezy od gustu kupujacego. Jednakze pare istotnych warunkow powinno byc spelnionych. Powinnismy miec wystarczajaca ilosc wolnego miejsca na przyszla rozbudowe, zasilacz powinien miec moc minimum 200W, kolor obudowy raczej standardowy (nie polecam zielonych, czarnych, grafitowych itp.). Ten ostatni warunek jest podyktowany bardziej wymogami praktycznymi. W przyszlosci nie bedziecie musieli Panstwo decydowac o tym jakie urzadzenie zainstalowac w systemie ze wzgledu na kolor, a raczej na jego jakosc i cene.

Mam nadzieje, ze powyzsze uwagi beda Panstwu pomocne przy rozbudowie czy tez zakupach.

W zwiazku z galopujacym wzrostem kosztow opieki medycznej, a co za tym idzie takze cen ubezpieczen na zdrowie, w ostatnich latach pojawily sie proby przeciwdzialania temu zjawisku. Ceny tradycyjnych rodzajow ubezpieczenia zdrowotnego zaczely przekraczac rozsadne granice i dla wielu ubezpieczonych jedynym sposobem obnizenia wydatkow na ten cel bylo ograniczenie swiadczen lub zawyzenie deductible i co-insurance, czyli udzialu wlasnego. Odpowiedzia na narastajacy kryzys bylo powstanie nowej metody zarzadzania opieka medyczna i pokrywania jej kosztow. Jest to Managed Care. Polega ona na kontrolowaniu i regulowaniu leczenia pacjentow. Ogranicza wybor lekarzy i szpitali, czyli tzw. health care providers do tych, ktorzy zgodzili sie na swiadczenie uslug na z gory okreslonych zasadach i za ustalona oplata. Metoda ta oznacza oszczednosci tak dla kompanii ubezpieczeniowych jak rowniez dla ich klientow. Wprowadzenie Managed Care zaowocowalo powstaniem dwoch obecnie bardzo popularnych typow ubezpieczenia. Sa to HMO oraz PPO.

HMO (Health Maintenance Organization) to organizacja zrzeszajaca lekarzy i szpitale, oferujaca kompleksowa opieke medyczna swoim czlonkom. Pierwsze HMO powstaly juz w latach trzydziestych naszego stulecia, lecz zyskaly popularnosc dopiero w ostatnich kilkunastu latach. Sa one w wiekszosci przypadkow nastawione na zysk, lecz istnieja rowniez organizacje niedochodowe, not for profit organizations. Czesto sa to potezne instytucje oferujace uslugi setkom tysiecy lub nawet milionom klientow. Dla przykladu w stanie Illinois najwieksza jest HMO Illinois/Blue Cross Blue Shield of Illinois. Zostala ona zalozona w 1976. W 1995 roku posiadala 379,000 czlonkow. Nad stanem ich zdrowia czuwa 3,245 lekarzy ogolnych tzw. primary care physicians oraz duza rzesza lekarzy specjalistow. W szesciu counties, czyli powiatach metropolii Chicago te olbrzymia rzesze ubezpieczonych obsluguje 125 szpitali. Inne najpopularniejsze w tej okolicy HMO to Chicago HMO, Ltd., (od 1976 roku, 333,000 czlonkow, 3,000 lekarzy ogolnych, 113 szpitali), Humana HMO (od 1972 roku, 331,000 czlonkow, 3,000 lekarzy ogolnych, 113 szpitali), RushPrudential (od od 1972, 174,000 czlonkow, 1207 lekarzy ogolnych, 41 szpitali) oraz Cigna Health Care of Illinois (od 1986, 121,000 czlonkow, 1076 lekarzy ogolnych, 41 szpitali). Informacje o HMO pochodza z Crains Chicago Bussines i odnosza sie do stanu z polowy 1995 roku.

HMOoferuja platne z gory ( prepaid) plany zdrowotne. Aby korzystac z uslug HMO nalezy zostac jego czlonkiem, czyli tzw . plan member. Kazdy w ten sposob ubezpieczony placi miesieczna skladke, w zamian za co HMO zapewnia mu i ubezpieczonym czlonkom jego rodziny wszechstronna opieke medyczna, obejmujaca wizyty u lekarza, pobyt w szpitalu, pomoc w naglych wypadkach, zabiegi chirurgiczne, testy laboratoryjne, przeswietlenia, terapie i lekarstwa. Za kazda wizyte w gabinecie lekarskim, wykupione lekarstwo lub pobyt w szpitalu ubezpieczony z reguly placi tzw. copayment, czyli niewielka oplate rzedu 5, 10 lub wiecej dolarow. Ubezpieczony ma obowiazek wybrac lekarza ogolnego, ktory czuwac bedzie nad stanem jego zdrowia. Bez zgody i skierowania od tego lekarza nie wolno ubezpieczonemu korzystac z pomocy specjalistow i przeprowadzic badan.

Istnieja rozne formy organizacyjne HMO. Moga one zapewniac opieke albo bezposrednio za pomoca lekarzy przez siebie zatrudnionych, albo przez lekarzy niezaleznych, zwiazanych z HMO kontraktami. Wybor lekarza i szpitala ogranicza sie tylko do wspolpracujacych z danym HMO. Nie wolno korzystac z uslug providers nie nalezacych do HMO, gdyz nie placi ono za ich uslugi. Wyjatek stanowia nagle i uzasadnione przypadki ratowania zycia, gdy niemozliwe jest korzystanie z placowki HMO.

HMOotrzymuja od swoich czlonkow ustalona oplate za opieke medyczna. W ich interesie lezy zatem zapewnienie ubezpieczonym podstawowej opieki i leczenia, zanim dolegliwosci stana sie naprawde powazne. W przeciwienstwie do wiekszosci tradycyjnych planow, ktore nie placa wcale lub niewiele za profilaktyke medyczna, dobre HMO klada duzy nacisk na profilaktyke i wczesne wykrywanie chorob, zanim stana sie one powaznym problemem i gdy szanse na wyleczenie, przy niewielkich kosztach, sa wysokie. Zapewniaja wiec szczepienia, wizyty kontrolne dla doroslych i dzieci, mamografie.

W zwiazku z tym, ze HMO oferuje kompleksowa opieke medyczna za stosunkowo nie wygorowane stawki wydawac by sie moglo, ze jest ubezpieczeniem idealnym. Mozna jednak zapytac: czy jest tu jakas pulapka? Otoz jest. Przede wszystkim w zamian za oferowane przez HMO korzysci takie jak nizsze stawki ubezpieczenia i niewielkie, lub zadne copayments rezygnujemy ze swojej wolnosci wyboru lekarza i szpitala. Brak swobody wyboru moze czasem przysporzyc wielu problemow. O ile bowiem HMO maja do swojej dyspozycji na ogol szeroki wybor lekarzy ogolnych, to jednak dysponuja duzo mniejsza iloscia specjalistow. Ponadto, lekarz prowadzacy moze byc niechetny skierowaniu pacjenta do specjalisty, nie mowiac juz o kosztownych badaniach, czy dluzszym pobycie w szpitalu. Lekarze nalezacy do HMO poddawani sa silnej presji ku maksymalnemu zmniejszeniu kosztow opieki medycznej. Stad tez wielu czlonkow HMO narzeka, ze nacisk, jaki klada one na obnizanie kosztow utrudnia im, lub wrecz uniemozliwia otrzymanie pelnej, koniecznej opieki medycznej, zwlaszcza w zakresie testow diagnostycznych. Procz nieadekwatnych testow drugim, czesto powtarzajacym sie zarzutem pod adresem HMO jest dlugi okres oczekiwania na wizyte u lekarza, a takze na testy medyczne. Kolejny zarzut to trudnosci, jakich doswiadczaja pacjenci w otrzymaniu pierwszej pomocy w naglych wypadkach. Normalnym odruchem w takiej sytuacji jest udac sie do najblizszego ambulatorium. Niestety, gdy jest sie czlonkiem HMO mozna nie uzyskac autoryzacji takiego leczenia, o ile nie jest to kwestia zycia i smierci. Kolejna trudnosc to uzyskanie pomocy medycznej poza geograficznym obszarem objetym przez dane HMO. Nastepna niedogodnosc to koniecznosc rezygnacji z uslug zaprzyjaznionego i zaufanego lekarza w momencie, gdy podejmuje sie decyzje o przystapieniu do HMO.

Wielu osobom HMO odpowiada ze wzgledu na to, ze nie trzeba wypelniac formularzy, przesylac rachunkow itp. Aby byc przyjetym do lekarza lub do szpitala nalezy tylko przedstawic karte ubezpieczeniowa z nazwiskiem i numerem polisy.

Zakres i jakosc uslug oraz ceny jakie oferuja poszczegolne HMO sa bardzo zroznicowane.

Niestety nie wszystkie HMO oferuja ubezpieczenie osobom indywidualnym. Wiele z nich oferuje tylko ubezpieczenia grupowe dla biznesow. Nalezy uwaznie porownywac dostepne plany. Informacje mozna uzyskac w dobrze zorientowanych agencjach ubezpieczeniowych oraz bezposrednio od HMO. Warto rowniez porozmawiac z kims znajomym, kto korzysta z uslug danego HMO i zapytac o ocene opieki medycznej jaka otrzymuje. Aby miec pewnosc, ze dokonalo sie dobrego wyboru nalezy uzyskac satysfakcjonujace odpowiedzi przynajmniej na zamieszczone ponizej pytania:

  • Czy jest wielu lekarzy ogolnych do wyboru?
  • Ilu specjalistow posiada dane HMO?
  • Jakie sa kwalifikacje zawodowe autoryzowanych lekarzy?
  • Ktorzy lekarze przyjmuja nowych pacjentow?
  • Czy jest mozliwosc wizyt caly czas u tego samego lekarza?
  • Czy trudno jest po jakims czasie zmienic lekarza?
  • W jaki sposob lekarz ogolny kieruje pacjentow do specjalistow?
  • Jakie istnieja ograniczenia dotyczace istniejacacych problemow medycznych tak zwanych preexisting conditions?
  • Czy trudno jest umowic sie na wizyte?
  • Z jakim wyprzedzeniem trzeba sie umawiac na rutynowe wizyty?
  • Jak jest zorganizowana pomoc w naglych wypadkach?
  • Czy HMO oferuje uslugi jakich potrzebujemy?
  • Jakie uslugi profilaktyczne proponuje?
  • Co sie dzieje, gdy potrzebujemy jakiejs uslugi, ktorej dane HMO nie oferuje?
  • Jaki jest teren na ktorym dziala HMO?
  • Jaka jest odleglosc i latwosc dojazdu do przychodni i szpitali?
  • Co sie dzieje, gdy potrzebujemy pomocy lekarskiej bedac poza terenem danego HMO?
  • Jaka bedzie skladka miesieczna?
  • Czy sa dodatkowe copayments i ile wynosza?
  • Jaka jest procedura skladania zazalen?
  • Jakie sa jej koszty?

Czy, jezeli jezeli ktos nie mowi dobrze po angielsku sa w HMO lekarze ogolni oraz dobrzy specjalisci mowiacy po polsku i czy przyjmuja nowych pacjentow?

Jezeli po przeanalizowaniu uzyskanych informacji zdecydujesz sie, Drogi Czytelniku, na wybor HMO, wybierz odpowiedni plan pamietajac, ze skoro ogranicza on Twoja wolnosc wyboru, jest on tylko tak dobry, jak nalezacy do niego lekarze i szpitale.

Osobiscie nie jestem zwolennikiem HMO, przede wszystkim ze wzgledu na brak swobody wyboru lekarza, a takze nacisk, jaki zarzady HMO klada na maksymalne obnizanie kosztow opieki medycznej. Sadze, ze dobrze do niego pasuje okreslenie "plan wiezienny." Dlatego tez nie polecam zazwyczaj tego typu planow swoim klientom. Uwazam, ze o wiele lepszym rozwiazaniem - oferujacym nizsze niz tradycyjne plany stawki ubezpieczenia, a jednoczesnie mozliwosc "wyjscia na wolnosc" przy wyborze lekarza sa plany typu PPO i EPO. Postaram sie je Panstwu przyblizyc w nastepnym numerze "Monitora."

Naczelny Lekarz USA oswiadczyl, ze palenie papierosow jest glowna i mozliwa do zapobiezenia przyczyna przedwczesnej smiertelnosci w USA i stanowi najwazniejsze zagadnienie zdrowia publicznego naszych czasow. Zagadnienie to nabiera nieprawdopodobnego znaczenia w dzialalnosci spolecznej i politycznej USA.

Wladze stanowe Florydy, Minnesoty, Mississipi, Zachodniej Wirginii, Massachusetts wniosly sprawe do sadu przeciwko przemyslowi tytoniowemu, domagajac sie miliardowych odszkodowan za leczenie medyczne palaczy. Stan Maryland jest juz w pogotowiu do wniesienia sprawy do sadu. Wladze stanowe Texasu moga rowniez pojsc za ciosem. Prokurator glowny stanu Maryland, J. Joseph Curan Jr. spotka sie z przedstawicielami 33 stanow aby wymienic dokumenty, swiadkow, strategie w zmaganiu z potentatem tytoniowym. Najpowazniejsza artyleria firm adwokackich zbiera srodki na ten cel w oczekiwaniu na procent z multi-milionowego "kolosa" nikotynowego.

Oskarzenia przeciwko przemyslowi tytoniowemu nabieraja charakteru lawinowego: zarowno w indywidualnej - Dr Wigand, byly zastepca prezydenta do spraw badan i rozwoju koncernu tytoniowego B&W (Brown i Williamson), jak i zbiorowej formie.

Wladze stanowe utrzymuja, ze nie musza niczego udowadniac przemyslowi tytoniowemu poza tym, ze sprzedaje tyton, by dostac odszkodowanie. Z drugiej strony Instytut Tytoniowy posiadajacy najwieksze lobby w amerykanskim Kongresie probuje zabezpieczyc wlasne interesy poprzez przekupywanie politykow.

Coraz grozniejsze sa wypowiedzi osob w rodzaju S.Sessera, ktory, jak twierdzi, troszczy sie nie tylko o amerykanskie interesy narodowe, ale takze o miedzynarodowa integralnosc:

"Papierosy staja sie problemem zdrowotnosciowym, gdy polaczy sie uzaleznienie z chciwoscia: chciwosc ze strony koncernow tytoniowych zwiazanych z dzialalnoscia agencji reklamowych, ktore sa gotowe zamienic dolary na zycie ludzkie. Nasz kraj [USA -dop. A.M.] jest znany z dzialalnosci humanitarnej i zdrowotnosciowej na skale swiatowa. Ta dzialalnosc jest odwrotnoscia o 180%. Mowimy tutaj o zyciu milionow ludzi - a to calkowicie przekracza i przewyzsza to wszystko, co uczynilismy w dziedzinie humanitarnej. To jest skandaliczne dla Stanow Zjednoczonych aby dopuscic takze nedze i cierpienie". (Sesser, S "Opium War Redux. The New Yorker", 13/09/1993:78-89).

Coraz ostrozniejsze staje sie sieganie politykow po "brudne dolary" pochodzace ze sprzedazy tytoniu, ktory przyczynia sie do przedwczesnej smierci setek tysiecy ludzi na swiecie kazdego roku. Prognozy srodowisk medycznych, poradniczych, edukacyjnych zmierzaja zdecydowanie do radykalnego zmniejszenia palenia zarowno wsrod doroslych, jak i dzieci w USA. Zmniejszenie zuzycia tytoniu w USA jest juz zjawiskiem nieuchronnym. Wladze federalne, stanowe i powiatowe wdrazaja restrykcje zwiazane z uzywaniem tytoniu. Glowne pytanie odnosnie zmniejszenia uzycia tytoniu to: jak to osiagnac?

Jak pomoc indywidualnemu palaczowi w walce z nalogiem?

Glowna troska wiekszosci ludzi jest zachowanie najlepszego zdrowia we wszystkich jego aspektach. Uzywanie tytoniu w praktyce prowadzi do oslabienia ludzkiego potencjalu w kazdej jego sferze: fizycznej, emocjonalnej, intelektualnej i duchowej.

Glowna strona czerpiaca zyski w bezpardonowy sposob jest przemysl tytoniowy.

Obecnie powazna kwestia dla wielu Polakow jest zaprzestanie palenia w sytuacji, gdy nie ma jeszcze szeroko rozwinietej bazy majacej na celu pomoc palaczom. Profesjonalisci roznych dziedzin kieruja rozne zachety i wskazowki odnosnie rzucenia palenia do swoich pacjentow czy klientow. Zaden jednak rozsadny terapeuta, lekarz, nauczyciel czy ktokolwiek inny prowadzacy programy odwykowe nie bedzie zmuszal do rzucenia palenia.

Wskazowki umieszczone ponizej mozna stosowac w formie indywidualnej jak i w formie zbiorowych kursow odwykowych. Ta ostatnia forma jest najbardziej efektywna w rozprawieniu sie z uzaleznieniem.

Czesto pojawia sie pytanie odnosnie zmiany papierosow na te z nizsza zawartoscia smoly? Nie ma bezpiecznego papierosa, a rzeczywistosc wyglada w ten sposob, ze palacze zaciagaja sie wtedy glebiej i czesciej aby zrekompensowac niski poziom nikotyny w ich organizmie.

Wskazowki przygotowawcze do rzucenia palenia

1. Podejmij konkretna decyzje odnosnie rzucenia palenia i staraj sie ja konsekwentnie stosowac w zyciu:

a. Zdecyduj sie na rzucenie palenia. Wyznacz sobie najbardziej odpowiedni dzien. Probuj wyzbyc sie negatywnych mysli na temat trudnosci w rzuceniu nalogu.

b. Zrob sobie zestawienie wszystkich powodow zdrowotnosciowych, moralnych, estetycznych do rzucenia palenia. Kazdego wieczora przed pojsciem do lozka powtarzaj jeden lub dwa powody co najmniej 10 razy.

c. Rozwin ekonomiczne i czasowe koszty palenia. Policz sobie czas spedzony na paleniu papierosow, na zakupy kolejnej paczki, szukanie zapalniczki itd.

d. Rozpocznij program gimnastyczny. Pij wiecej wody, staraj sie znalezc wiecej czasu na relaks i unikaj zmeczenia.

2. Uswiadom sobie czego nalezy sie spodziewac.

a. Miej realistyczne oczekiwania. Rzucenie tytoniu wymaga determinacji, sily woli, wytrwalosci. Jest mozliwe do osiagniecia. Okolo 3 milionow Amerykanow robi to rocznie. Ponad 40 milionow zrobilo to w ostatnich dekadach.

b. Glod nikotynowy jest jedynie chwilowym zjawiskiem trwajacym okolo 3 minut i swiadczy o tym, ze cialo dokonuje procesu samoregeneracji od dlugiej ekspozycji na nikotyne. Juz po 24 godzinach nastepuja pierwsze pozytywne symptomy regeneracji organizmu.

c. Najwiecej nawrotow do palenia nastepuje pomiedzy 3 a 4 dniem od rzucenia palenia, do dwoch tygodni po rzuceniu palenia, gdy glod nikotynowy jest najsilniejszy i twoje cialo jest wciaz uzaleznione od nikotyny. Wykorzystaj wszelkie osobiste mozliwosci - sile woli, przyjaciol, rodziny i inne wskazowki, ktore najlepiej pracuja dla ciebie aby przejsc zwyciesko przez ten okres.

3. Popros inne osoby o pomoc.

a. Popros zone/meza lub przyjaciela aby rzucil palenie razem z toba.

b. Powiedz swoim bliskim, ze rzucasz palenie i podaj date. Moga byc dla ciebie najlepszym oparciem przed i po rzuceniu palenia, jezeli okaza dobra wole.

c. Popros najblizsze osoby w domu o niepalenie w domu.

Co robic tuz przed rzuceniem palenia?

1. Wyobraz sobie zycie bez papierosow. Nie zabieraj ich do pracy, do samochodu.

2. Nie mysl w kategoriach, ze juz nigdy nie bedziesz palic. Mysl o niepaleniu przez jeden dzien.

3. Wyrzuc papierosy z domu, z ubran, z samochodu. Staraj sie oddalic je ze swojego zasiegu.

4. Nie oprozniaj popielniczek, to pomoze ci zobaczyc liczbe papierosow wypalanych kazdego dnia. Widok i "aromat" zawartosci popielniczki pomaga dostrzec brakujace elementy w reklamach tytoniowych.

5. Zbierz wszystkie niedopalki w szklanym pojemniku jako wizualne, realne przypomnienie nalogu palenia i "satysfakcji" niektorych elementow wprowadzanych do organizmu.

Jak zachowywac sie w trakcie rzucania palenia?

1. Wyrzuc wszystkie akcesoria zwiazane z paleniem jak: papierosy, zapalki, zapalniczki, popielniczki, jezeli pragniesz aby twoje zwyciestwo nad nalogiem bylo trwale.

2. Zewnetrzne uzycie wody - goracy, a potem zimny prysznic jest bardzo skutecznym sposobem na pozbycie sie ciagu nikotynowego. Niektorzy stosuja dodatkowe oklady na konczyny.

3. Wewnetrzne uzycie wody - zalecane jest najczesciej wypicie 6-8 szklanek wody lub nieslodkich sokow owocowych dziennie. Pozwala to na oczyszczenie organizmu z nikotyny.

4. Waznosc regularnego trybu zycia - w chwili rzucenia palenia niezwykle wazna rzecza jest regularny sen, wypoczynek.

5. Co jesc w trakcie rzucania palenia? Wazna jest regularnosc w jedzeniu sniadania, obiadu i kolacji. Najnowsze wskazania dietetyczne w USA podkreslaja znaczenie warzyw, owocow, zboz w codziennej diecie, ze zmniejszona iloscia miesa, tluszczow, dan ciezkostrawnych. Takie zalecenia sa rowniez bardzo przydatne w czasie rzucania palenia.

6. Spacery po posilku polaczone z glebokim oddychaniem. Czas po obiedzie jest pora, kiedy palacze najczesciej siegaja po papierosy. Najlepszym sposobem przezwyciezenia nawyku jest spacer na swiezym powietrzu.

7. Uwazaj na to, co pijesz. Staraj sie unikac alkoholu, herbaty kawy i napojow kofeinowych w trakcie rzucania palenia. Kazdy z tych napojow rozstraja twoj system nerwowy, oslabia sile woli i umiejetnosc osadu.

8. Upierz ubrania aby wyzbyc sie zapachu tytoniu, ktory moze pozostac przez dlugi czas.

9. Zaaranzuj sobie czyste, swieze srodowisko bez dymu tytoniowego wokol siebie, zarowno w pracy jak i w domu. Kup sobie kwiatki i rozkoszuj sie ich pieknem i zapachem.

10. Odwiedz dentyste i wyczysc pozolkle od dymu tytoniowego zeby; staraj sie je utrzymac w takiej czystosci.

11. Zrob sobie liste rzeczy, ktore chcesz kupic dla siebie lub dla najblizszych. Przelicz to sobie na paczki papierosow i odloz te pieniadze aby zakupic prezenty.

12. Zrob sobie jakas drobna przyjemnosc dla uczczenia zwyciestwa.

13. Staraj sie trzymac z dala od innych palaczy, jezeli moze to oslabic twoja motywacje (to ma jedynie chwilowe znaczenie w czasie rzucania palenia). Rzucenie palenie powinno wplynac na poprawe jakosci Twoich stosunkow miedzyludzkich.

14. Pamietaj, ze jeden zapalony papieros moze calkowicie zrujnowac caly twoj wysilek. Po zapaleniu papierosa uruchomiona jest "fabryczka chemiczna", ktora wyzwala okolo 4000 substancji chemicznych, ktore przedostaja sie do twoich pluc, krwi i mozgu. Nikotyna jest jedna z najsilniejszych substancji narkotycznych, ktora konsekwentnie oddzialuje na caly organizm czlowieka.

15. Nie pozwol, zeby cokolwiek zmienilo twoja decyzje odnosnie rzucenia palenia.

Jak postepowac po rzuceniu palenia?

1. Przypomnij sobie, ze rzuciles palenie i jestes ex-palaczem. Wtedy przyjrzyj sie uwaznie swoim tendencjom do palenia i odpowiedz sobie na szereg pytan:

a. Gdzie przebywalem gdy pojawil sie glod nikotynowy?

b. Co robilem wtedy?

c. Z kim przebywalem?

d. O czym myslalem?

2. Przypomnij sobie powody dla ktorych rzuciles palenie.

a. Powtarzaj sobie wielokrotnie (na glos jezeli jestes sam) co najmniej 3 powody dla ktorych rzuciles palenie.

b. Napisz sobie trzy powody dla rzucenia palenia i trzy powody, zeby kontynuowac palenie.

c. Spodziewaj sie pulapek i staraj sie uchronic przed zasadzkami.

* zajmij sobie czyms rece: napisz list, zajmij sie robotka na drutach.

* unikaj palaczy; spedzaj wiecej czasu w gronie niepalacych przyjaciol.

* zajmij sie czynnosciami, ktore utrudniaja palenie: praca w ogrodzie, gimnastyka, mycie samochodu, prysznic.

* wloz sobie cos innego do ust zamiast papierosa: marchewke, ziarna slonecznika, jablka, selera, rodzynki, gume do zucia pozbawiona cukru. Wez kawalki slomki dlugosci papierosa i wdychaj przez nie powietrze.

* zmien miejsce, gdy masz ciag nikotynowy

* unikaj miejsc, w ktorych palenie jest dozwolone. Zajmuj miejsca dla niepalacych w restauracjach, pociagach, samolotach.

* patrz na zegarek w momencie, gdy potrzeba zapalenia jest bardzo silna. Patrz na wskazowki sekundnika poruszajace sie po tarczy. Bez wzgledu na to, jak wielka jest potrzeba zapalenia, jestes juz w stanie przezwyciezenia przez 60 sekund. Gdy pierwsza minuta minie, sprobuj wytrwac druga minute, a potem trzecia.

* Badz przygotowany na pierwsze wakacje bez papierosa, na pierwszy samotny pobyt w domu, pierwsza dlugotrwala podroz samochodem, pierwszy okres znudzenia. Jezeli wiesz, ze bedziesz w sytuacji zwiekszonego ryzyka, zaplanuj w jaki sposob przejdziesz przez nia bez palenia.

3. Zmien swoje codzienne rutynowe zajecia, przyzwyczajenia i nawyki:

a. Po posilkach wstan od stolu; umyj zeby i udaj sie na spacer.

b. Zmien rozklad zajec, przede wszystkim poranna rutyne.

c. Nie siedz w swoim ulubionym krzesle, gdzie zwykle wypalales papierosa.

d. Jedz obiad w innym miejscu niz w okresie palenia.

4. Mysl pozytywnie (badz optymista).

a. Jezeli pojawiaja sie negatywne mysli, przypomnij sobie, ze jestes ex-palaczem, ze nie chcesz palic i ze masz wiele powodow ku temu.

b. Zacznij planowac sobie wakacje, gdy mysli o paleniu pojawiaja sie w twojej glowie.

c. Przygladaj sie ludziom wokol siebie, ktorzy nie pala. Obserwuj szczegolnie dzieci i ich naturalne reakcje. Pomysl sobie, ze mozesz byc tak zdrowy i pelen radosci jak one bez potrzeby siegania po papierosy.

d. Skorzystaj z technik relaksacyjnych:

* Oddychaj powoli i gleboko i licz do pieciu; zacznij powoli wydychac liczac powtornie do pieciu.

* Nabierz 10 glebokich oddechow gdy zapalasz zapalke.

* Nie zamartwiaj sie chwilowym brakiem koncentracji, jest to naturalny objaw.

Gdy powtornie zaczynamy palic

1. Przestan natychmiast palic (chyba ze chcesz powtarzac caly cykl uzaleznienia od poczatku).

2. Wyrzuc wszystkie papierosy, ktore posiadasz.

3. Wymien trzy powody dla ktorych zaczales palic na nowo.

4. Badz szczerym wobec siebie, innych i przyznaj sie do wypalenia papierosow. Zapalenie dwoch lub kilku papierosow nie czyni cie wcale palaczem na nowo.

5. Nie badz zbyt krytycznym wobec siebie. Jedno potkniecie wcale nie oznacza, ze nie jestes w stanie uwolnic sie od nalogu.

6. Wiekszosc ex-palaczy porzuca nalog dopiero po 3 do 7 probach.

7. Zidentyfikuj zasadzke: Co w rzeczywistosci naklonilo cie do powtornego palenia? Badz swiadom zasadzki i obmysl zawczasu sposob w jaki poradzisz sobie, gdy pojawi sie powtornie.

8. Podpisz kontrakt z samym soba, ze rzucisz palenie.

9. Czynnik duchowy - modlitwa okazuje sie bardzo skuteczna dla wielu osob.

Na herbacie o nazwie "Smokers Tea" mozna znalezc trafne spostrzezenie XVII-sto wiecznego mysliciela Franciszka Bacona w odniesieniu do tytoniu. Powiedzenie to pochodzi z 1623 roku:

"Nastepuje szybki wzrost uzycia tytoniu; pociaga on ludzi pewna tajemnicza przyjemnoscia tak, ze ci, ktorzy nauczyli sie jej uzywac maja trudnosci aby sie jej wyzbyc".

Ta "tajemnicza przyjemnosc" nazywana we wspolczesnym jezyku, satysfakcja, jest po prostu substancja narkotyczna. Potwierdzone to zostalo przez ponad 60,000 badan.

Grupa Wsparcia

Kolejnym krokiem na drodze pomocy srodowisku polskiemu w Chicago wychodzi tzw S upport Group - grupa wsparcia, prowadzona w Polish-American Association (dawniej Polish Welfare Association) przy 3834 N. Cicero; we wtorki o godz. 7:00 wieczorem. Spotkania prowadza ex-palacze, p. Sonia Albright i p. Jacek - uczestnicy poprzednich seminariow odwykowych. Robia to w konsultacji z doswiadczonym terapeuta p. Krzysztofem Lewandowskim.

Materialy pomocnicze i instruktazowe

1. Zestaw 12 programow radiowych. Do nabycia sa kasety z programami radiowymi o powyzszej tematyce (wersja polska i tlumaczenie z jezyka angielskiego na jezyk polski). Znajduja sie tam miedzy innymi wypowiedzi roznych lekarzy, ex-palaczy.

2. Dwie kasety video (w jezyku angielskim) z warsztatu:

HOW TO QUIT SMOKING. STRATEGIES:

a. Dr. Thomas P. Houston, Dyrektor do spraw Medycyny Prewencyjnej i Zdrowia Publicznego w Amerykanskim Stowarzyszeniu Medycznym:

* TOBACCO USE: AN AMERICAN PROBLEM

* HOW PHYSICIANS CAN HELP PATIENTS TO QUIT SMOKING

Dr. Walter Thompson: * SMOKING AND HUMAN BRAIN

b. Mr. Frank Baker * BREATHE FREE METHOD TO QUIT SMOKING

W Stanach Zjednoczonych okolo 65 milionow wizyt w gabinetach pediatrycznych jest spowodowanych zapaleniem ucha srodkowego. Zapalenie ucha jest najczestsza choroba wieku dzieciecego i druga pod wzgledem czestotliwosci wystawiania diagnoza w medycynie.

Okolo 85% dzieci ma przynajmniej jeden epizod zapalenia ucha przed ukonczeniem trzeciego roku zycia, a okolo 50% dzieci ma dwa lub wiecej epizodow. Niemowleta i dzieci do trzeciego roku zycia znajduja sie w grupie najbardziej zagrozonej ta choroba; czestotliwosc zachorowan szacuje sie na 15-20%.

Dzieci, ktore pierwsze zapalenie ucha przeszly w ciagu pierwszego roku zycia maja znacznie wieksze szanse na powtorne zachorowania i przejscie w stan chronicznych lub po prostu nawracajacych zapalen. Po pierwszym zapaleniu ucha u okolo 40% dzieci wysiek utrzymuje sie przez nastepne cztery tygodnie, a przynajmniej 10% malych pacjentow bedzie mialo wysiek jeszcze po uplywie trzech miesiecy. Kondycja ta nazwana jest chronicznym wysiekowym zapaleniem ucha srodkowego i moze pozostac nie rozpoznana i nie leczona z powodu braku objawow (to znaczy bolu), w przeciwienstwie do ostrego poczatku zapalenia ucha, ktore zwykle powoduje wizyte u lekarza.

Dlatego bardzo wazna jest kontrola po zakonczonym leczeniu antybiotykiem aby jak najbardziej zmniejszyc ryzyko przejscia w stan chroniczny, bezobjawowy, a przez to nie leczony.

Prawidlowa diagnoza i leczenie zapalenia ucha srodkowego sa wazne nie tylko dlatego, iz jest to tak czesta choroba, ale tez z powodu zagrazajacych komplikacji, takich jak rozprzestrzenianie sie infekcji wewnatrzczaszkowo i spowodowanie zapalenia opon mozgowych czy ropni mozgu.

Rownie powaznymi komplikacjami sa te, ktore dotycza samego ucha, to jest wysiek i uszkodzenie sluchu, a co za tym idzie nieprawidlowy rozwoj mowy i towarzyszacy temu caly lancuch konsekwencji w przyszlosci. Zachorowalnosc zaczyna spadac z wiekiem i wyrazna granice widac w szostym lub siodmym roku zycia.

U doroslych notuje sie tylko okolo cztery miliony wizyt w gabinetach lekarskich z powodu zapalenia ucha.

Niefortunnie dla chlopcow choruja oni znacznie czesciej, czesciej przechodza w stany chroniczne i czesciej przechodza zabieg operacyjny usuwania plynu z blony bebenkowej zwany "myringotomia". Czesciej rowniez na zapalenie ucha choruja amerykanscy Indianie i kanadyjscy Eskimosi. Przedstawiciele rasy bialej zapadaja na te chorobe czesciej niz Afroamerykanie; bardziej narazeni sa rowniez ludzie o niskim statusie socjo-ekonomicznym.

Medycyna nie znalazla do tej pory jednoznacznego wytlumaczenia dlaczego tak sie dzieje. Podejrzewa sie jednak, ze roznice anatomiczne trabki Eustachiusza, jej polozenie, kat i dlugosc odgrywaja podstawowa role w odmiennym wyeksponowaniu poszczegolnych ras na zachorowanie. Powodem roznic rasowych moga byc takze warunki zycia, klimat, wilgotnosc, wysokosc geograficzna, nieadekwatna higiena, przepelnione domy i brak prawidlowej opieki medycznej.

Patogeneza ostrego zapalenia ucha srodkowego zwykle podaza tym samym szlakiem u wiekszosci dzieci. Pacjent lapie przeziebienie powodujace opuchniecie i wysiek sluzowek ukladu oddechowego to znaczy nosa, trabki Eustachiusza i ucha srodkowego. Obrzek taki moze byc spowodowany nie tylko przeziebieniem, ale rowniez na przyklad alergia. Nalezy wiec pamietac, ze przy czestych zapaleniach ucha srodkowego nalezy wykluczyc wszelkie mozliwosci alergii, u niemowlat- najczesciej alergie pokarmowe.

Inne czynniki wplywajace na opuchlizne trabki Eustachiusza to: zmiana cisnienia spowodowana placzem, dmuchaniem nosa, gwaltownym ssaniem butli, nurkowaniem czy lotem samolotu.

Rowniez wzrost poziomu we krwi eotininy- zwiazku metabolicznego nikotyny powoduje zwiekszona zachorowalnosc za zapalenie ucha srodkowego u dzieci rodzicow palacych. Statystycznie udowodnione jest, ze na 100% dzieci z powtarzajacymi sie schorzeniami gornych drog oddechowych - 70% dzieci wywodzi sie z rodzin palacych papierosy. Tyle na temat przyczyn.

A objawy - najczesciej odzwierciedlaja typowy schemat: kilka dni zwyklego przeziebienia, a potem nagly poczatek bolu ucha, goraczki i chwilowej utraty sluchu. U niemowlat objawy moga byc bardziej uogolnione i prezentuja sie jako rozdraznienie, wymioty, biegunka, brak apetytu.

Kompletne wyleczenie zapalenia ucha srodkowego jest niezmiernie istotne ze wzgledu na mozliwosc wymienionych powyzej komplikacji.

Oprocz antybiotykow, ktore nigdy nie powinny byc przerwane w ciagu 10-14 dni ich podawania, nalezy uzywac w przypadku stanu ostrego srodki pzeciwbolowe, na przyklad Tylenol lub Advil.

Jezeli wysiek w uchu utrzymuje sie dluzej niz 3 miesiace lub wystepuja czeste nawroty ostrego zapalenia, pacjent wymaga dalszej ewaluacji pod katem ewentualnej utraty sluchu, alergii, ewentualnego przerostu migdalow lub tak zwanego trzeciego migdalka, takze schorzen immunologicznych zmniejszajacych odpornosc pacjenta na infekcje lub wad wrodzonych, na przyklad rozszczep podniebienia czy guzy nosowo - gardlowe. Jezeli zadna ze wskazanych kondycji nie ma miejsca, wskazana jest dalsza obserwacja; a jezeli zaistnieje taka potrzeba - leczenie antybiotykiem i ewentualnie zmiana klimatu lub usuniecie z najblizszego otoczenia osob palacych.

Ostatnim krokiem leczenia jest zalozenie tak zwanych tubek w blonie bebenkowej w celu poprawienia wentylacji ucha srodkowego. Zabieg ten zwany "myringotomy" jest najczesciej wykonywanym zabiegiem chirurgicznym w Stanach Zjednoczonych, ale stosowany jest zwykle po 6-9 miesiacach nieefektywnego leczenia antybiotykiem.

Konczac temat zapalenia ucha - kondycji wyleczalnej, chcialabym podkreslic, ze uszkodzenia sluchu lub gluchota sa mimo wszystko kalectwem wrodzonym. Okolo jedno na tysiac niemowlat urodzonych w Stanach Zjednoczonych ma ostre obustronne uszkodzenie sluchu. Wiekszosc dzieci i niemowlat z wrodzona gluchota pozostaje niezdiagnozowana do okolo drugiego lub trzeciego roku zycia. Dlaczego tak sie dzieje? Prawdopodobnie dlatego, ze tylko 5% dzieci urodzonych w USA przechodzi rutynowe badanie sluchu. W pozostalych przypadkach pomimo okresowych badan u pediatry rodzice sa pierwszymi, ktorzy maja mozliwosc zaobserwowania.

Dlatego konczac apeluje do wszystkich Rodzicow aby w przypadku najmniejszego chocby podejrzenia gluchoty, zglosili problem u swojego lekarza. Im wczesniej aparaty sluchowe i odpowiednia rehabilitacja beda zastosowane, tym wieksze dajemy dziecku szanse na prawidlowy rozwoj.

'

Polsko-amerykanska wspolpraca gospodarcza inicjowana jest czesto w ten sposob, ze do Polski udaja sie przedstawiciele amerykanskich firm, aby na miejscu osobiscie przeprowadzic rekonesans i odbyc wstepne rozmowy z potencjalnymi polskimi kontrahentami i partnerami. Nie jest to jednak regula. Niekiedy - ostatnio coraz czesciej - ma bowiem miejsce sytuacja odwrotna. To przedsiebiorcy z Polski przyjezdzaja do USA, aby tutaj aktywnie poszukiwac i nawiazywac kontakty biznesowe. I taki wlasnie przyjazd ma w najblizszym czasie nastapic do Chicago.

Otoz, 15 marca br. przyleciec ma do Stanow Zjednoczonych dwudziestotrzyosobowa grupa przedstawicieli polskiego zycia gospodarczego. Delegacji przewodniczyc bedzie Prezydent Krajowej Izby Gospodarczej z Warszawy, p. Andrzej Arendarski, a w jej sklad wejsc maja reprezentanci czternastu roznych firm z terenu calej Polski. Celem tej wizyty w USA jest zapoznanie sie z funkcjonowaniem tutejszego rynku oraz nawiazanie bezposrednich kontaktow z miejscowym biznesem. Chodzi tu zarowno o kontakty handlowe, jak i kooperacyjne oraz inwestycyjne, a nawiazaniu ich sluzyc maja robocze spotkania z przedstawicielami firm amerykanskich przewidziane w Nowym Jorku i Chicago, ktore to miasta ma w trakcie swojego pobytu w USA odwiedzic polska delegacja. W Chicago bedzie ona goscic poczawszy od 20 marca. Czesc robocza wizyty w naszym miescie potrwa do 22 marca.

Polska misja przyjezdza w bardzo `silnym" biznesowo skladzie, reprezentujac z jednej strony rozne branze gospodarki polskiej, a z drugiej - rozne jej sektory wlasnosciowe, a wiec zarowno publiczny (panstwowy po sprywatyzowaniu), jak i ten typowo prywatny. Poszczegolne firmy, biorace udzial w misji, beda reprezentowane badz przez swoich szefow czy wlascicieli, badz przez specjalistow z pionow sprzedazy, marketingu czy eksportu. Lista uczestnikow misji obejmuje nastepujace firmy z Polski:

AGRO-DROB, Kombinat Spoldzielczy, zainteresowany importem wybranych asortymentow miesa drobiowego ze Stanow Zjednoczonych oraz nowoczesnymi technologiami stosowanymi w hodowli drobiu w USA,

AGRO-UNIVERSAL, specjalistyczna spolka polskiego koncernu UNIVERSAL, zajmujaca sie produkcja i eksportem przetworow owocowo-warzywnych, zainteresowana rozszerzeniem swoich rynkow zbytu w Stanach Zjednoczonych,

ANDRE, Zaklad Wytwarzania Artykulow Sciernych, zainteresowany eksportem swoich wyrobow gotowych oraz importem wybranych komponentow, a takze nawiazaniem wspolpracy kooperacyjnej na rynku amerykanskim,

BANK PRZEMYSLOWO-HANDLOWY, jeden z najwiekszych bankow w Polsce, zainteresowany nawiazaniem wspolpracy z firmami i bankami amerykanskimi prowadzacymi operacje miedzynarodowe,

CHIN-POL, jeden z wiodacych importerow obuwia do Polski (w tym przede wszystkim z Chin), zainteresowany nawiazaniem kontaktow handlowych na rynku amerykanskim,

COMTEC, uslugowo-handlowa firma komputerowa zainteresowana nawiazaniem kontaktow na rynku USA z producentami i dostawcami sprzetu komputerowego, w tym rowniez uzywanego, celem importu i/lub montazu w Polsce,

FIN,Hurtownia Lozysk, autoryzowany dealer lozysk tocznych pochodzacych od wiodacych producentow polskich i europejskich, zainteresowany nawiazaniem kontaktow handlowych na rynku amerykanskim,

GORNOSLASKIE ZAKLADY PIWOWARSKIE, reprezentujace kilka browarow oraz zroznicowany gatunkowo asortyment piwa, zainteresowane nawiazaniem kontaktow handlowo-inwestycyjnych w USA celem eksportu swoich wyrobow, importu surowca oraz ewentualnych. inwestycji w Polsce,

HUTA "KATOWICE", najwieksze metalurgiczne zaklady w Polsce, specjalizujace sie w produkcji stalowych profili i szyn, zainteresowane nawiazaniem kontaktow na rynku amerykanskim i rozwinieciem eksportu do USA,

KOLEJOWE ZAKLADY AUTOMATYKI i TELEKOMUNIKACJI, zainteresowane najnowszymi technologiami zwiazanymi z telekomunikacja oraz nawiazaniem kontaktow handlowych, kooperacyjnych i inwestycyjnych w tym zakresie,

KONIMPEX, Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Handlowe, zajmujace sie surowcami dla przemyslu, materialami i maszynami dla budownictwa oraz artykulami konsumpcyjnymi, zainteresowane nawiazaniem w USA kontaktow handlowych, zwlaszcza w zakresie eksportu sadzy i importu materialow budowlanych,

NAFTOREMONT-NAFTOBUDOWA, specjalistyczna firma budowlano-montazowa, zajmujaca sie obiektami przemyslowymi, konstrukcjami stalowymi, zbiornikami i instalacjami dla przemyslu chemicznego i petrochemicznego, zainteresowana nawiazaniem na rynku amerykanskim kontaktow handlowych i kooperacyjnych, a takze znalezieniem partnerow do wspolnych przedsiewziec,

PZZ,Przedsiebiorstwo Przemyslu Zbozowo-Mlynarskiego, w zwiazku z planami modernizacyjnymi zainteresowane znalezieniem partnera inwestycyjnego oraz stosowanymi w USA nowoczesnymi technologiami skladowania i przetworstwa zboz, takze nawiazaniem wspolpracy ze swoimi odpowiednikami na terenie USA,

TERTED, Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Handlowe specjalizujace sie w maszynach dla rolnictwa oraz w przetworstwie spozywczym, zainteresowane rozszerzeniem rynkow zbytu w Stanach Zjednoczonych, jak i nawiazaniem kontaktow celem uruchomienia wspolnego przedsiewziecia w Polsce.

Pobyt polskiej misji handlowej w Chicago bedzie koordynowany przez Wydzial Handlowy tutejszego Konsulatu Generalnego RP. Wszystkich zainteresowanych uzyskaniem szczegolowszych informacji na temat misji, bioracych w niej udzial firm, programu jej wizyty oraz mozliwosci spotkania sie z jej wybranymi uczestnikami, prosimy o bezposredni kontakt z naszym biurem (numery telefonu i faksu podane sa na koncu artykulu).

Przyjazd polskiej misji handlowej do Stanow Zjednoczonych przygotowany zostal przez Krajowa Izbe Gospodarcza z Warszawy. Jest to juz czwarta tego rodzaju misja odwiedzajaca w ostatnich kilku latach Chicago, ktora zorganizowala ta wlasnie organizacja. Takich misji do USA bylo zreszta w ostatnim czasie duzo wiecej, z tym ze czesc z nich nie miala w swoim programie wizyt na terenie Midwestu. Warto przy tym wspomniec, ze dzieki staraniom Krajowej Izby Gospodarczej zainteresowani nowymi kontaktami miedzynarodowymi przedstawiciele polskiego biznesu mieli mozliwosc zapoznac sie nie tylko z rynkiem polnocnoamerykanskim, ale takze z wybranymi rynkami Ameryki Lacinskiej, Afryki czy Dalekiego Wschodu i Australii (nie mowiac juz o blizszych rynkach Europy). Jednak dla samej Krajowej Izby Gospodarczej przygotowywanie i prowadzenie misji handlowych, choc spektakularne, stanowi tylko niewielki fragment w wielowatkowej i w prowadzonej na szeroka skale dzialalnosci.

Krajowa Izba Gospodarcza, majaca swoja siedzibe w Warszawie, jest reprezentantem malego i sredniego biznesu z terenu calej Polski. Poprzez swoich czlonkow, ktorymi sa regionalne, branzowe i bilateralne izby przemyslowo-handlowe oraz organizacje i towarzystwa gospodarcze, skupia ona dzisiaj ponad 500 tysiecy przedsiebiorstw prowadzacych dzialalnosc gospodarcza w naszym kraju. KIG stara sie reprezentowac ich interesy w stosunku do rzadu, naczelnych oraz lokalnych organow administracji panstwowej. Zajmuje sie nowymi przepisami z dziedziny zycia gospodarczego, prezentuje stanowiska srodowiska gospodarczego w roznych sprawach, opiniuje i stara sie wplywac na ksztalt projektow ustaw regulujacych zycie gospodarcze od momentu ich powstawania na szczeblu lokalnym az do Parlamentu, w ktorym KIG ma swoich przedstawicieli.

Gospodarczy ruch samorzadowy w Polsce wciaz jeszcze sie tworzy. Stworzenie podstaw tego ruchu, a wlasciwie jego odrodzenie, umozliwila uchwalona przez Parlament w 1989r. ustawa o izbach gospodarczych. Wlasnie na mocy tej ustawy w 1990r. powstala, utworzona przez pierwsze 13 izb, Krajowa Izba Gospodarcza. Dzisiaj KIG jest naczelnym organem ruchu samorzadowego w Polsce, ktory za jeden z istotnych celow swojego dzialania stawia sobie wspomaganie rozwoju samorzadu, tworzenie jego podstaw formalnych, organizacyjnych i finansowych.

Bardzo istotna rola KIG jest promowanie i wspomaganie przedsiebiorczosci w Polsce, a jednoczesnie promowanie Polski w swiecie jako wiarygodnego partnera handlowego.

KIG dziala poprzez 11 komitetow tematycznych zwiazanych scisle z roznymi dziedzinami zycia gospodarczego (np. Komitet Malych i Srednich Przedsiebiorstw, Rolnictwa, Polityki Gospodarczej i Finansow, Public Relations, Przemyslu, Restrukturyzacji i Prywatyzacji itp.). Poszczegolnym komitetom przewodza znani praktycy gospodarczy, a w ich pracach biora udzial znani naukowcy, menedzerowie. Komitety pelnia funkcje doradcza dla najwyzszego organu KIG jakim jest Prezydium KIG, ale spelniaja takze funkcje integracyjna wobec srodowisk gospodarczych. Ich podstawowym celem jest rozwiazywanie konkretnych problemow gospodarczych poprzez opracowywanie i opiniowanie dla Komisji Sejmowych aktow prawnych, a te przeciez bezposrednio wplywaja na dzialalnosc przedsiebiorstw.

Krajowa Izba Gospodarcza jest czlonkiem Stowarzyszenia Europejskich Izb Przemyslowo-Handlowych EUROCHAMBRES oraz Miedzynarodowej Izby Handlowej w Paryzu. Oprocz tego wspolpracuje na codzien z wieloma izbami z calego swiata.

Oprocz widocznej roli jaka KIG spelnia w organizacji i ksztaltowaniu samorzadu gospodarczego w Polsce nalezy podkreslic jej szczegolna role, w promowaniu gospodarki polskiej i rozwoju systemu wiarygodnej informacji gospodarczej. Te zadania Izba wypelnia poprzez dzialalnosc swoich biur:

1. Biuro Promocji Zagranicznej . Zespol ten przyjmuje zagraniczne misje gospodarcze odwiedzajace Polske z zamiarem nawiazania kontaktow handlowych jak rowniez organizuje liczne misje reprezentantow polskiej gospodarki do innych krajow. Dzialania te sluza wzajemnemu rozszerzaniu kontaktow pomiedzy polskimi i zagranicznymi srodowiskami biznesowymi i stanowia czesto bardzo wazna forme dotarcia do zagranicznego partnera dla mniejszych przedsiebiorcow, ktorzy nie maja dostatecznej sily przebicia , a czesto rowniez mozliwosci finansowych.

Zagraniczni biznesmeni przybywajacy do KIG otrzymuja pelna, profesjonalna informacje na temat warunkow prowadzenia dzialalnosci inwestycyjnej w Polsce, zakladania wspolnych przedsiebiorstw itp.

Biuro Promocji Zagranicznej przygotowuje takze polskie wystapienia na targach i wystawach organizowanych zagranica zapewniajac polskim wystawcom pelna obsluge merytoryczna oraz logistyczna (budowa stoisk "pod klucz").

Wlasnie to Biuro Krajowej Izby Gospodarczej zorganizowalo misje handlowa, ktora w tym miesiacu goscic mamy w Chicago.

2. Biuro Informacji Gospodarczej "INFODATA". Biuro to sluzy pomoca w nawiazywaniu kontaktow pomiedzy polskimi i zagranicznymi firmami. Podstawa jego dzialania jest nowoczesny, skomputeryzowany system informacyjny zawierajacy informacje o okolo 500 tysiacach polskich podmiotow gospodarczych. System ten jest podstawa kojarzenia partnerow zarowno wsrod firm krajowych, jak i tez zagranicznych. Kazdy, kto chcialby znalezc sie w tym systemie - lub skorzystac z jego zasobow informacyjnych - moze sie skontaktowac sie bezposrednio z KIG INFODATA, tel/fax: 22-268231.

Bardzo istotna z punktu widzenia mozliwosci robienia interesow z partnerem zagranicznym jest mozliwosc sprawdzenia jego wiarygodnosci i pozycji finansowej. Taka usluge oferuje wywiadownia handlowa dzialajaca w ramach biura INFODATA. Dzieki rozgalezionej sieci oddzialow, biuro moze bardzo szybko zdobywac i weryfikowac informacje o partnerach krajowych i zagranicznych.

W ramach biura INFODATA dziala takze zespol legalizacji oraz karnetow ATA, ktore pomagaja przedsiebiorcom zalegalizowac dokumenty zwiazane z eksportem (swiadectwa pochodzenia towarow, swiadectwa fitosanitarne, weterynaryjne, radioaktywnosci, faktury handlowe, listy przewozowe itp.), a takze zwiazane z czasowa odprawa celna towarow (karnety ATA).

3. Centrum Informacji i Uslug Prawnych. Jesli prowadzi sie ozywiona dzialalnosc gospodarcza, zdarzaja sie czasami sytuacje wymagajace interwencji doswiadczonego prawnika zorientowanego w biezacych przepisach prawa gospodarczego. Takie uslugi oferuje wszystkim przedsiebiorcom Centrum Informacji i Uslug Prawnych KIG-u, ktore prowadzi szeroka dzialalnosc w zakresie obslugi prawnej klientow krajowych i zagranicznych. Biuro to wspolpracuje z wieloma firmami konsultingowymi i innymi jednostkami prowadzacymi podobna dzialalnosc gospodarcza.

4. Sad Arbitrazowy. Dzialajacy przy KIG-u Sad Arbitrazowy jest stalym sadem polubownym i rozstrzyga spory wynikajace z kontraktow handlowych o charakterze miedzynarodowym, jak i spory gospodarcze o charakterze krajowym. Oczywiscie, aby poddac sie wlasciwosci takiego sadu arbitrazowego przy KIG-u, nalezy wlaczyc do zawieranego kontraktu odpowiednia klauzule. Na podstawie "Konwencji Nowojorskiej" w sprawie uznawania i wykonywania zagranicznych orzeczen arbitrazowych z 1958 r. wyroki Sadu Arbitrazowego przy KIG-u podlegaja wykonaniu w 90 panstwach nalezacych do tej Konwencji.

5. Biuro Szkolenia i Doradztwa. Prowadzi dzialalnosc szkoleniowa majaca na celu ulatwienie polskim firmom adaptacji do nowych warunkow gospodarki wolnorynkowej, demonopolizaji handlu zagranicznego.

Biuro organizuje liczne kursy, szkolenia obejmujace wszystkie podstawowe dziedziny zycia gospodarczego (marketing, finanse, zarzadzanie). Czesto, na zlecenia firm i instytucji Biuro organizuje kursy, seminaria i warsztaty szkoleniowe, dopasowane merytorycznie do wymogow klienta.

Oprocz dzialalnosci poszczegolnych biur KIG kieruje rowniez pracami wyspecjalizowanych jednostek, ktorych podstawowym zadaniem jest promocja polskiego eksportu. Jest to priorytetowe zadanie nie tylko dla Krajowej Izby Gospodarczej, ale dla wszystkich innych struktur zycia gospodarczego w naszym kraju. Chodzi bowiem o wypracowanie jak najwiekszej widocznosci Polski na biznesowej arenie miedzynarodowej. Ale to juz temat na osobny artykul.

'

'

Polsko-amerykanska wspolpraca gospodarcza inicjowana jest czesto w ten sposob, ze do Polski udaja sie przedstawiciele amerykanskich firm, aby na miejscu osobiscie przeprowadzic rekonesans i odbyc wstepne rozmowy z potencjalnymi polskimi kontrahentami i partnerami. Nie jest to jednak regula. Niekiedy - ostatnio coraz czesciej - ma bowiem miejsce sytuacja odwrotna. To przedsiebiorcy z Polski przyjezdzaja do USA, aby tutaj aktywnie poszukiwac i nawiazywac kontakty biznesowe. I taki wlasnie przyjazd ma w najblizszym czasie nastapic do Chicago.

Otoz, 15 marca br. przyleciec ma do Stanow Zjednoczonych dwudziestotrzyosobowa grupa przedstawicieli polskiego zycia gospodarczego. Delegacji przewodniczyc bedzie Prezydent Krajowej Izby Gospodarczej z Warszawy, p. Andrzej Arendarski, a w jej sklad wejsc maja reprezentanci czternastu roznych firm z terenu calej Polski. Celem tej wizyty w USA jest zapoznanie sie z funkcjonowaniem tutejszego rynku oraz nawiazanie bezposrednich kontaktow z miejscowym biznesem. Chodzi tu zarowno o kontakty handlowe, jak i kooperacyjne oraz inwestycyjne, a nawiazaniu ich sluzyc maja robocze spotkania z przedstawicielami firm amerykanskich przewidziane w Nowym Jorku i Chicago, ktore to miasta ma w trakcie swojego pobytu w USA odwiedzic polska delegacja. W Chicago bedzie ona goscic poczawszy od 20 marca. Czesc robocza wizyty w naszym miescie potrwa do 22 marca.

Polska misja przyjezdza w bardzo `silnym" biznesowo skladzie, reprezentujac z jednej strony rozne branze gospodarki polskiej, a z drugiej - rozne jej sektory wlasnosciowe, a wiec zarowno publiczny (panstwowy po sprywatyzowaniu), jak i ten typowo prywatny. Poszczegolne firmy, biorace udzial w misji, beda reprezentowane badz przez swoich szefow czy wlascicieli, badz przez specjalistow z pionow sprzedazy, marketingu czy eksportu. Lista uczestnikow misji obejmuje nastepujace firmy z Polski:

AGRO-DROB, Kombinat Spoldzielczy, zainteresowany importem wybranych asortymentow miesa drobiowego ze Stanow Zjednoczonych oraz nowoczesnymi technologiami stosowanymi w hodowli drobiu w USA,

AGRO-UNIVERSAL, specjalistyczna spolka polskiego koncernu UNIVERSAL, zajmujaca sie produkcja i eksportem przetworow owocowo-warzywnych, zainteresowana rozszerzeniem swoich rynkow zbytu w Stanach Zjednoczonych,

ANDRE, Zaklad Wytwarzania Artykulow Sciernych, zainteresowany eksportem swoich wyrobow gotowych oraz importem wybranych komponentow, a takze nawiazaniem wspolpracy kooperacyjnej na rynku amerykanskim,

BANK PRZEMYSLOWO-HANDLOWY, jeden z najwiekszych bankow w Polsce, zainteresowany nawiazaniem wspolpracy z firmami i bankami amerykanskimi prowadzacymi operacje miedzynarodowe,

CHIN-POL, jeden z wiodacych importerow obuwia do Polski (w tym przede wszystkim z Chin), zainteresowany nawiazaniem kontaktow handlowych na rynku amerykanskim,

COMTEC, uslugowo-handlowa firma komputerowa zainteresowana nawiazaniem kontaktow na rynku USA z producentami i dostawcami sprzetu komputerowego, w tym rowniez uzywanego, celem importu i/lub montazu w Polsce,

FIN,Hurtownia Lozysk, autoryzowany dealer lozysk tocznych pochodzacych od wiodacych producentow polskich i europejskich, zainteresowany nawiazaniem kontaktow handlowych na rynku amerykanskim,

GORNOSLASKIE ZAKLADY PIWOWARSKIE, reprezentujace kilka browarow oraz zroznicowany gatunkowo asortyment piwa, zainteresowane nawiazaniem kontaktow handlowo-inwestycyjnych w USA celem eksportu swoich wyrobow, importu surowca oraz ewentualnych. inwestycji w Polsce,

HUTA "KATOWICE", najwieksze metalurgiczne zaklady w Polsce, specjalizujace sie w produkcji stalowych profili i szyn, zainteresowane nawiazaniem kontaktow na rynku amerykanskim i rozwinieciem eksportu do USA,

KOLEJOWE ZAKLADY AUTOMATYKI i TELEKOMUNIKACJI, zainteresowane najnowszymi technologiami zwiazanymi z telekomunikacja oraz nawiazaniem kontaktow handlowych, kooperacyjnych i inwestycyjnych w tym zakresie,

KONIMPEX, Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Handlowe, zajmujace sie surowcami dla przemyslu, materialami i maszynami dla budownictwa oraz artykulami konsumpcyjnymi, zainteresowane nawiazaniem w USA kontaktow handlowych, zwlaszcza w zakresie eksportu sadzy i importu materialow budowlanych,

NAFTOREMONT-NAFTOBUDOWA, specjalistyczna firma budowlano-montazowa, zajmujaca sie obiektami przemyslowymi, konstrukcjami stalowymi, zbiornikami i instalacjami dla przemyslu chemicznego i petrochemicznego, zainteresowana nawiazaniem na rynku amerykanskim kontaktow handlowych i kooperacyjnych, a takze znalezieniem partnerow do wspolnych przedsiewziec,

PZZ,Przedsiebiorstwo Przemyslu Zbozowo-Mlynarskiego, w zwiazku z planami modernizacyjnymi zainteresowane znalezieniem partnera inwestycyjnego oraz stosowanymi w USA nowoczesnymi technologiami skladowania i przetworstwa zboz, takze nawiazaniem wspolpracy ze swoimi odpowiednikami na terenie USA,

TERTED, Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Handlowe specjalizujace sie w maszynach dla rolnictwa oraz w przetworstwie spozywczym, zainteresowane rozszerzeniem rynkow zbytu w Stanach Zjednoczonych, jak i nawiazaniem kontaktow celem uruchomienia wspolnego przedsiewziecia w Polsce.

Pobyt polskiej misji handlowej w Chicago bedzie koordynowany przez Wydzial Handlowy tutejszego Konsulatu Generalnego RP. Wszystkich zainteresowanych uzyskaniem szczegolowszych informacji na temat misji, bioracych w niej udzial firm, programu jej wizyty oraz mozliwosci spotkania sie z jej wybranymi uczestnikami, prosimy o bezposredni kontakt z naszym biurem (numery telefonu i faksu podane sa na koncu artykulu).

Przyjazd polskiej misji handlowej do Stanow Zjednoczonych przygotowany zostal przez Krajowa Izbe Gospodarcza z Warszawy. Jest to juz czwarta tego rodzaju misja odwiedzajaca w ostatnich kilku latach Chicago, ktora zorganizowala ta wlasnie organizacja. Takich misji do USA bylo zreszta w ostatnim czasie duzo wiecej, z tym ze czesc z nich nie miala w swoim programie wizyt na terenie Midwestu. Warto przy tym wspomniec, ze dzieki staraniom Krajowej Izby Gospodarczej zainteresowani nowymi kontaktami miedzynarodowymi przedstawiciele polskiego biznesu mieli mozliwosc zapoznac sie nie tylko z rynkiem polnocnoamerykanskim, ale takze z wybranymi rynkami Ameryki Lacinskiej, Afryki czy Dalekiego Wschodu i Australii (nie mowiac juz o blizszych rynkach Europy). Jednak dla samej Krajowej Izby Gospodarczej przygotowywanie i prowadzenie misji handlowych, choc spektakularne, stanowi tylko niewielki fragment w wielowatkowej i w prowadzonej na szeroka skale dzialalnosci.

Krajowa Izba Gospodarcza, majaca swoja siedzibe w Warszawie, jest reprezentantem malego i sredniego biznesu z terenu calej Polski. Poprzez swoich czlonkow, ktorymi sa regionalne, branzowe i bilateralne izby przemyslowo-handlowe oraz organizacje i towarzystwa gospodarcze, skupia ona dzisiaj ponad 500 tysiecy przedsiebiorstw prowadzacych dzialalnosc gospodarcza w naszym kraju. KIG stara sie reprezentowac ich interesy w stosunku do rzadu, naczelnych oraz lokalnych organow administracji panstwowej. Zajmuje sie nowymi przepisami z dziedziny zycia gospodarczego, prezentuje stanowiska srodowiska gospodarczego w roznych sprawach, opiniuje i stara sie wplywac na ksztalt projektow ustaw regulujacych zycie gospodarcze od momentu ich powstawania na szczeblu lokalnym az do Parlamentu, w ktorym KIG ma swoich przedstawicieli.

Gospodarczy ruch samorzadowy w Polsce wciaz jeszcze sie tworzy. Stworzenie podstaw tego ruchu, a wlasciwie jego odrodzenie, umozliwila uchwalona przez Parlament w 1989r. ustawa o izbach gospodarczych. Wlasnie na mocy tej ustawy w 1990r. powstala, utworzona przez pierwsze 13 izb, Krajowa Izba Gospodarcza. Dzisiaj KIG jest naczelnym organem ruchu samorzadowego w Polsce, ktory za jeden z istotnych celow swojego dzialania stawia sobie wspomaganie rozwoju samorzadu, tworzenie jego podstaw formalnych, organizacyjnych i finansowych.

Bardzo istotna rola KIG jest promowanie i wspomaganie przedsiebiorczosci w Polsce, a jednoczesnie promowanie Polski w swiecie jako wiarygodnego partnera handlowego.

KIG dziala poprzez 11 komitetow tematycznych zwiazanych scisle z roznymi dziedzinami zycia gospodarczego (np. Komitet Malych i Srednich Przedsiebiorstw, Rolnictwa, Polityki Gospodarczej i Finansow, Public Relations, Przemyslu, Restrukturyzacji i Prywatyzacji itp.). Poszczegolnym komitetom przewodza znani praktycy gospodarczy, a w ich pracach biora udzial znani naukowcy, menedzerowie. Komitety pelnia funkcje doradcza dla najwyzszego organu KIG jakim jest Prezydium KIG, ale spelniaja takze funkcje integracyjna wobec srodowisk gospodarczych. Ich podstawowym celem jest rozwiazywanie konkretnych problemow gospodarczych poprzez opracowywanie i opiniowanie dla Komisji Sejmowych aktow prawnych, a te przeciez bezposrednio wplywaja na dzialalnosc przedsiebiorstw.

Krajowa Izba Gospodarcza jest czlonkiem Stowarzyszenia Europejskich Izb Przemyslowo-Handlowych EUROCHAMBRES oraz Miedzynarodowej Izby Handlowej w Paryzu. Oprocz tego wspolpracuje na codzien z wieloma izbami z calego swiata.

Oprocz widocznej roli jaka KIG spelnia w organizacji i ksztaltowaniu samorzadu gospodarczego w Polsce nalezy podkreslic jej szczegolna role, w promowaniu gospodarki polskiej i rozwoju systemu wiarygodnej informacji gospodarczej. Te zadania Izba wypelnia poprzez dzialalnosc swoich biur:

1. Biuro Promocji Zagranicznej . Zespol ten przyjmuje zagraniczne misje gospodarcze odwiedzajace Polske z zamiarem nawiazania kontaktow handlowych jak rowniez organizuje liczne misje reprezentantow polskiej gospodarki do innych krajow. Dzialania te sluza wzajemnemu rozszerzaniu kontaktow pomiedzy polskimi i zagranicznymi srodowiskami biznesowymi i stanowia czesto bardzo wazna forme dotarcia do zagranicznego partnera dla mniejszych przedsiebiorcow, ktorzy nie maja dostatecznej sily przebicia , a czesto rowniez mozliwosci finansowych.

Zagraniczni biznesmeni przybywajacy do KIG otrzymuja pelna, profesjonalna informacje na temat warunkow prowadzenia dzialalnosci inwestycyjnej w Polsce, zakladania wspolnych przedsiebiorstw itp.

Biuro Promocji Zagranicznej przygotowuje takze polskie wystapienia na targach i wystawach organizowanych zagranica zapewniajac polskim wystawcom pelna obsluge merytoryczna oraz logistyczna (budowa stoisk "pod klucz").

Wlasnie to Biuro Krajowej Izby Gospodarczej zorganizowalo misje handlowa, ktora w tym miesiacu goscic mamy w Chicago.

2. Biuro Informacji Gospodarczej "INFODATA". Biuro to sluzy pomoca w nawiazywaniu kontaktow pomiedzy polskimi i zagranicznymi firmami. Podstawa jego dzialania jest nowoczesny, skomputeryzowany system informacyjny zawierajacy informacje o okolo 500 tysiacach polskich podmiotow gospodarczych. System ten jest podstawa kojarzenia partnerow zarowno wsrod firm krajowych, jak i tez zagranicznych. Kazdy, kto chcialby znalezc sie w tym systemie - lub skorzystac z jego zasobow informacyjnych - moze sie skontaktowac sie bezposrednio z KIG INFODATA, tel/fax: 22-268231.

Bardzo istotna z punktu widzenia mozliwosci robienia interesow z partnerem zagranicznym jest mozliwosc sprawdzenia jego wiarygodnosci i pozycji finansowej. Taka usluge oferuje wywiadownia handlowa dzialajaca w ramach biura INFODATA. Dzieki rozgalezionej sieci oddzialow, biuro moze bardzo szybko zdobywac i weryfikowac informacje o partnerach krajowych i zagranicznych.

W ramach biura INFODATA dziala takze zespol legalizacji oraz karnetow ATA, ktore pomagaja przedsiebiorcom zalegalizowac dokumenty zwiazane z eksportem (swiadectwa pochodzenia towarow, swiadectwa fitosanitarne, weterynaryjne, radioaktywnosci, faktury handlowe, listy przewozowe itp.), a takze zwiazane z czasowa odprawa celna towarow (karnety ATA).

3. Centrum Informacji i Uslug Prawnych. Jesli prowadzi sie ozywiona dzialalnosc gospodarcza, zdarzaja sie czasami sytuacje wymagajace interwencji doswiadczonego prawnika zorientowanego w biezacych przepisach prawa gospodarczego. Takie uslugi oferuje wszystkim przedsiebiorcom Centrum Informacji i Uslug Prawnych KIG-u, ktore prowadzi szeroka dzialalnosc w zakresie obslugi prawnej klientow krajowych i zagranicznych. Biuro to wspolpracuje z wieloma firmami konsultingowymi i innymi jednostkami prowadzacymi podobna dzialalnosc gospodarcza.

4. Sad Arbitrazowy. Dzialajacy przy KIG-u Sad Arbitrazowy jest stalym sadem polubownym i rozstrzyga spory wynikajace z kontraktow handlowych o charakterze miedzynarodowym, jak i spory gospodarcze o charakterze krajowym. Oczywiscie, aby poddac sie wlasciwosci takiego sadu arbitrazowego przy KIG-u, nalezy wlaczyc do zawieranego kontraktu odpowiednia klauzule. Na podstawie "Konwencji Nowojorskiej" w sprawie uznawania i wykonywania zagranicznych orzeczen arbitrazowych z 1958 r. wyroki Sadu Arbitrazowego przy KIG-u podlegaja wykonaniu w 90 panstwach nalezacych do tej Konwencji.

5. Biuro Szkolenia i Doradztwa. Prowadzi dzialalnosc szkoleniowa majaca na celu ulatwienie polskim firmom adaptacji do nowych warunkow gospodarki wolnorynkowej, demonopolizaji handlu zagranicznego.

Biuro organizuje liczne kursy, szkolenia obejmujace wszystkie podstawowe dziedziny zycia gospodarczego (marketing, finanse, zarzadzanie). Czesto, na zlecenia firm i instytucji Biuro organizuje kursy, seminaria i warsztaty szkoleniowe, dopasowane merytorycznie do wymogow klienta.

Oprocz dzialalnosci poszczegolnych biur KIG kieruje rowniez pracami wyspecjalizowanych jednostek, ktorych podstawowym zadaniem jest promocja polskiego eksportu. Jest to priorytetowe zadanie nie tylko dla Krajowej Izby Gospodarczej, ale dla wszystkich innych struktur zycia gospodarczego w naszym kraju. Chodzi bowiem o wypracowanie jak najwiekszej widocznosci Polski na biznesowej arenie miedzynarodowej. Ale to juz temat na osobny artykul.

'